без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

manschen

vt разг дрызгаться, расплескивать (грязь, воду и т. п.)

Примеры из текстов

So kann man im "Neuen Vorwärts" erfahren, daß die Menschen "... noch immer an jenem Ausgangspunkt stehen, an dem mit der Entdeckung des Feuers oder mit dem Bau der ersten Hütte die Entwicklung zum Manschen begann.. .".
Так, в «Нейер Форвертс» можно узнать, что люди «...все еще находятся на том исходном пункте, когда открытие огня или постройка первой хижины положили, начало развитию к человеку...»
Soder, Gunter / Studie zur rechtssozialistishen IdeologyЗедер, Гюнтер / Очерк правосоциалистической идеологии
Очерк правосоциалистической идеологии
Зедер, Гюнтер
© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN Berlin
© Издательство иностранной литературы, 1959 г.
Studie zur rechtssozialistishen Ideology
Soder, Gunter
© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN Berlin

Добавить в мой словарь

manschen

Глаголдрызгаться; расплескиватьПримеры

im Sand manschen — копаться в песке

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

manschen

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich mansche	wir manschen
du manschest, manschst	ihr manschet, manscht
er/sie/es manschet, manscht	sie manschen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich manschte	wir manschten
du manschtest	ihr manschtet
er/sie/es manschte	sie manschten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gemanscht	wir haben gemanscht
du hast gemanscht	ihr habt gemanscht
er/sie/es hat gemanscht	sie haben gemanscht

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gemanscht	wir hatten gemanscht
du hattest gemanscht	ihr hattet gemanscht
er/sie/es hatte gemanscht	sie hatten gemanscht

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde manschen	wir werden manschen
du wirst manschen	ihr werdet manschen
er/sie/es wird manschen	sie werden manschen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gemanscht	wir werden gemanscht
du wirst gemanscht	ihr werdet gemanscht
er/sie/es wird gemanscht	sie werden gemanscht

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich mansche	wir manschen
du manschest	ihr manschet
er/sie/es mansche	sie manschen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gemanscht	wir haben gemanscht
du habest gemanscht	ihr habet gemanscht
er/sie/es habe gemanscht	sie haben gemanscht

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde manschen	wir werden manschen
du werdest manschen	ihr werdet manschen
er/sie/es werde manschen	sie werden manschen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gemanscht	wir werden gemanscht
du werdest gemanscht	ihr werdet gemanscht
er/sie/es werde gemanscht	sie werden gemanscht

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich manschte	wir manschten
du manschtest	ihr manschtet
er/sie/es manschte	sie manschten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde manschen	wir würden manschen
du würdest manschen	ihr würdet manschen
er/sie/es würde manschen	sie würden manschen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gemanscht	wir hätten gemanscht
du hättest gemanscht	ihr hättet gemanscht
er/sie/es hätte gemanscht	sie hätten gemanscht

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gemanscht	wir würden gemanscht
du würdest gemanscht	ihr würdet gemanscht
er/sie/es würde gemanscht	sie würden gemanscht

Imperativ	mansch, mansche
Partizip I (Präsens)	manschend
Partizip II (Perfekt)	gemanscht

manschen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich mansche	wir manschen
du manschest, manschst	ihr manschet, manscht
er/sie/es manschet, manscht	sie manschen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich manschte	wir manschten
du manschtest	ihr manschtet
er/sie/es manschte	sie manschten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gemanscht	wir haben gemanscht
du hast gemanscht	ihr habt gemanscht
er/sie/es hat gemanscht	sie haben gemanscht

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gemanscht	wir hatten gemanscht
du hattest gemanscht	ihr hattet gemanscht
er/sie/es hatte gemanscht	sie hatten gemanscht

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde manschen	wir werden manschen
du wirst manschen	ihr werdet manschen
er/sie/es wird manschen	sie werden manschen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gemanscht	wir werden gemanscht
du wirst gemanscht	ihr werdet gemanscht
er/sie/es wird gemanscht	sie werden gemanscht

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich mansche	wir manschen
du manschest	ihr manschet
er/sie/es mansche	sie manschen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gemanscht	wir haben gemanscht
du habest gemanscht	ihr habet gemanscht
er/sie/es habe gemanscht	sie haben gemanscht

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde manschen	wir werden manschen
du werdest manschen	ihr werdet manschen
er/sie/es werde manschen	sie werden manschen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gemanscht	wir werden gemanscht
du werdest gemanscht	ihr werdet gemanscht
er/sie/es werde gemanscht	sie werden gemanscht

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich manschte	wir manschten
du manschtest	ihr manschtet
er/sie/es manschte	sie manschten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde manschen	wir würden manschen
du würdest manschen	ihr würdet manschen
er/sie/es würde manschen	sie würden manschen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gemanscht	wir hätten gemanscht
du hättest gemanscht	ihr hättet gemanscht
er/sie/es hätte gemanscht	sie hätten gemanscht

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gemanscht	wir würden gemanscht
du würdest gemanscht	ihr würdet gemanscht
er/sie/es würde gemanscht	sie würden gemanscht

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gemanscht	wir werden gemanscht
du wirst gemanscht	ihr werdet gemanscht
er/sie/es wird gemanscht	sie werden gemanscht

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gemanscht	wir wurden gemanscht
du wurdest gemanscht	ihr wurdet gemanscht
er/sie/es wurde gemanscht	sie wurden gemanscht

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gemanscht	wir sind gemanscht
du bist gemanscht	ihr seid gemanscht
er/sie/es ist gemanscht	sie sind gemanscht

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gemanscht	wir waren gemanscht
du warst gemanscht	ihr wart gemanscht
er/sie/es war gemanscht	sie waren gemanscht

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gemanscht	wir werden gemanscht
du wirst gemanscht	ihr werdet gemanscht
er/sie/es wird gemanscht	sie werden gemanscht

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gemanscht	wir werden gemanscht
du wirst gemanscht	ihr werdet gemanscht
er/sie/es wird gemanscht	sie werden gemanscht

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gemanscht	wir werden gemanscht
du werdest gemanscht	ihr werdet gemanscht
er/sie/es werde gemanscht	sie werden gemanscht

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gemanscht	wir seien gemanscht
du seist gemanscht	ihr seiet gemanscht
er/sie/es sei gemanscht	sie seien gemanscht

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gemanscht	wir werden gemanscht
du werdest gemanscht	ihr werdet gemanscht
er/sie/es werde gemanscht	sie werden gemanscht

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gemanscht	wir werden gemanscht
du werdest gemanscht	ihr werdet gemanscht
er/sie/es werde gemanscht	sie werden gemanscht

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gemanscht	wir würden gemanscht
du würdest gemanscht	ihr würdet gemanscht
er/sie/es würde gemanscht	sie würden gemanscht

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gemanscht	wir wären gemanscht
du wärst gemanscht	ihr wärt gemanscht
er/sie/es wäre gemanscht	sie wären gemanscht

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gemanscht	wir würden gemanscht
du würdest gemanscht	ihr würdet gemanscht
er/sie/es würde gemanscht	sie würden gemanscht

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gemanscht	wir würden gemanscht
du würdest gemanscht	ihr würdet gemanscht
er/sie/es würde gemanscht	sie würden gemanscht

Imperativ	mansch, mansche
Partizip I (Präsens)	manschend
Partizip II (Perfekt)	gemanscht