Примеры из текстов
Es gab Unmengen von Essen, und zwar sehr leckerem Essen, was die Sache zu widerstehen und abzulehnen nicht gerade einfach oder, besser gesagt, eigentlich unmöglich machte.Еды были просто горы, она была - просто объедение, отчего сопротивляться искушению и отказаться было нелегко, просто невозможно.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.ydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S.Baydzhanova, Julia,Kramer, Steffi,Schirling, Johanna,Dilmukhametova, Dilara,Elshina, Inna,Beier, Teresa,Steinhausen, Ralf,Kulikova, Marina,Riedl, Karsten,Simonov, Sergey,Hennig, Katrin,Shalevich, Elena,Jusupova, Venera,Bok, Peter,Achsanowa, Alsu,Geier, Ulrike,Glathe, Julia,Hoppe, Julia,König, Tobias,Gorjushin, E.,Mukhametkulov, D.,Vasiljev, A.,Lehmann, E.,Arapov, S© www.baschkirienheute.de 2004-2005йджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С.Байджанова, Юлия,Крамер, Штеффи,Ширлинг, Йоханна,Дильмухаметова, Дилара,Елшина, Инна,Байер, Тереза,Штайнхаузен, Ральф,Куликова, Марина,Ридль, Карстен,Симонов, Сергей,Хенниг, Катрин,Шалевич, Елена,Юсупова, Венера,Бок, Петер,Ахсанова, Алсу,Гайер, Ульрике,Глате, Юлия,Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиас,Горюшин, Е.,Мухаметкулов, Д.,Васильев, А.,Леман, Э.,Арапов, С© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Möglicherweise ist die Gasflasche nicht richtig angeschlossen, oder es ist ein Leck aufgetreten. Überprüfen Sie das.Возможна утечка в месте подключения к газовому баллону. Проверьте, не остался ли открытым один из газовых кранов.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011
»ACH, DANN LECK MICH DOCH!« schrie er.- НУ ТАК ПОШЕЛ ТЫ В ПИЗДУ! - заорал он.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Überspannungschutz/Netzfeinschutz Typ 3 mit leckstromfreier FernsignalisierungРазрядник для защиты от перенапряжения/высокочувствительная защиты сети тип 3 с дистанционной сигнализацией без тока утечек© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Seit wir glücklich in diesem gepriesenen Florenz sind, hört das Buckeln und Speichellecken nicht mehr auf.С тех пор как мы благополучно оказались в этой хваленой Флоренции, только и дела что спину гнуть в поклонах.Brecht, Bertolt / Leben des GalileiБрехт, Бертольд / Жизнь ГалилеяЖизнь ГалилеяБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1963Leben des GalileiBrecht, Bertolt© Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1955© Arvid Englind Teaterforlag, a.b., 1940© Stefan S. Brecht, 1967
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
восхитительный
Перевод добавил rizhiy
Словосочетания
sich den Mund lecken
облизнуться
leck werden
потечь
leck werden
протекать
leck sein
течь
leck werden
течь
ablecken
облизывать
ablecken
слизывать
anlecken
лизнуть
auflecken
взбегать вверх
auflecken
вылизывать
auflecken
слизывать
auslecken
вылизывать
auslecken
иметь течь
auslecken
протекать
beschlecken
облизывать
Формы слова
leck
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | lecker | lecke | lecker |
Genitiv | lecken | lecken | lecken |
Dativ | leckem | lecken | lecken |
Akkusativ | lecken | lecken | lecken |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | lecke | lecke | lecke |
Genitiv | lecker | lecken | lecken |
Dativ | lecker | lecken | lecken |
Akkusativ | lecke | lecke | lecke |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | leckes | lecke | leckes |
Genitiv | lecken | lecken | lecken |
Dativ | leckem | lecken | lecken |
Akkusativ | leckes | lecke | leckes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | lecke | lecken | lecken |
Genitiv | lecker | lecken | lecken |
Dativ | lecken | lecken | lecken |
Akkusativ | lecke | lecken | lecken |
Komparativ | *lecker |
Superlativ | *leckst, *leckste |
lecker
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | leckerer, leckrer | leckere, leckre | leckerer, leckrer |
Genitiv | leckeren, leckren | leckeren, leckren | leckeren, leckren |
Dativ | leckerem, leckrem | leckeren, leckren | leckeren, leckren |
Akkusativ | leckeren, leckren | leckeren, leckren | leckeren, leckren |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | leckere, leckre | leckere, leckre | leckere, leckre |
Genitiv | leckerer, leckrer | leckeren, leckren | leckeren, leckren |
Dativ | leckerer, leckrer | leckeren, leckren | leckeren, leckren |
Akkusativ | leckere, leckre | leckere, leckre | leckere, leckre |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | leckeres, leckres | leckere, leckre | leckeres, leckres |
Genitiv | leckeren, leckren | leckeren, leckren | leckeren, leckren |
Dativ | leckerem, leckrem | leckeren, leckren | leckeren, leckren |
Akkusativ | leckeres, leckres | leckere, leckre | leckeres, leckres |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | leckere, leckre | leckeren, leckren | leckeren, leckren |
Genitiv | leckerer, leckrer | leckeren, leckren | leckeren, leckren |
Dativ | leckeren, leckren | leckeren, leckren | leckeren, leckren |
Akkusativ | leckere, leckre | leckeren, leckren | leckeren, leckren |
Komparativ | leckerer, leckrer |
Superlativ | leckerst, leckerste |