Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

lassen*

1. vt

   1. пустить

   2. оставлять (без изменений, на том же месте, в том же состоянии)

   3. переставать, бросать, прекращать

   4. оставлять (что-л где-л)

   5. оставлять (кому-л что-л)j-m ein Handy

2. sich lassen (+ inf) предоставлять возможность, быть подходящим для чего-л:

3. vi (von D) отказываться (от чего-л), устарев расставаться (с кем-л)

4. с модальным значением

   1. (inf+A) побуждать кого-л сделать что-л; быть причиной чего-л:

   2. (inf + A):

   3. в значении побуждения: