без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
Aber ich finde, wir sollten nach diesem Apple Pie«, er schaute zärtlich auf das kränkelnde Backwerk, das ein synthetisches Zimtaroma verbreitete, »nicht hier bleiben, sondern das Mittagessen im Café an der Akademiestraße abschließen.«Но, по-моему, после такого яблочного пирога… — он нежно посмотрел на упомянутое кондитерское изделие несколько болезненного вида, распространявшее синтетический аромат корицы, — нам следует завершить наш обед в кафе на Академиштрассе.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Er hielt Diät, wurde von Zeit zu Zeit gelb, kränkelte und litt sehr.Он держался диеты и время от времени желтел, болел и страшно мучился.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
kränkeln
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich kränkele, kränkle | wir kränkeln |
| du kränkelst | ihr kränkeltet |
| er/sie/es kränkelt | sie kränkeln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich kränkelte | wir kränkelten |
| du kränkeltest | ihr kränkeltet |
| er/sie/es kränkelte | sie kränkelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gekränkelt | wir haben gekränkelt |
| du hast gekränkelt | ihr habt gekränkelt |
| er/sie/es hat gekränkelt | sie haben gekränkelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gekränkelt | wir hatten gekränkelt |
| du hattest gekränkelt | ihr hattet gekränkelt |
| er/sie/es hatte gekränkelt | sie hatten gekränkelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde kränkeln | wir werden kränkeln |
| du wirst kränkeln | ihr werdet kränkeln |
| er/sie/es wird kränkeln | sie werden kränkeln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gekränkelt | wir werden gekränkelt |
| du wirst gekränkelt | ihr werdet gekränkelt |
| er/sie/es wird gekränkelt | sie werden gekränkelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich kränkele, kränkle | wir kränkeln, kränkln |
| du kränkelest, kränklest | ihr kränkelet, kränklet |
| er/sie/es kränkele, kränkle | sie kränkeln, kränkln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gekränkelt | wir haben gekränkelt |
| du habest gekränkelt | ihr habet gekränkelt |
| er/sie/es habe gekränkelt | sie haben gekränkelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde kränkeln | wir werden kränkeln |
| du werdest kränkeln | ihr werdet kränkeln |
| er/sie/es werde kränkeln | sie werden kränkeln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gekränkelt | wir werden gekränkelt |
| du werdest gekränkelt | ihr werdet gekränkelt |
| er/sie/es werde gekränkelt | sie werden gekränkelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich kränkelte | wir kränkelten |
| du kränkeltest | ihr kränkeltet |
| er/sie/es kränkelte | sie kränkelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde kränkeln | wir würden kränkeln |
| du würdest kränkeln | ihr würdet kränkeln |
| er/sie/es würde kränkeln | sie würden kränkeln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gekränkelt | wir hätten gekränkelt |
| du hättest gekränkelt | ihr hättet gekränkelt |
| er/sie/es hätte gekränkelt | sie hätten gekränkelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gekränkelt | wir würden gekränkelt |
| du würdest gekränkelt | ihr würdet gekränkelt |
| er/sie/es würde gekränkelt | sie würden gekränkelt |
| Imperativ | kränkele, kränkle |
| Partizip I (Präsens) | kränkelnd |
| Partizip II (Perfekt) | gekränkelt |