без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
knallrot
a разг ярко-красный
Примеры из текстов
Dieses Flittchen! Ich würde ihr hundert Stöße geben, ich würde ihr meine neunzehn Zentimeter geben, knallrot und pulsierend! .Потаскуха чертова, я бы всунул ей сто раз, я бы всадил в нее 7-с-половиной дюймов пульсирующего пурпура!Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
„Was heißt überlegen!“ tobte Tschekisch, knallrot vor Zorn.- А что думать! - взорвался Чекиш, багровея от гнева.Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавлиРанние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978Fruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983
Добавить в мой словарь
knallrot
ярко-красный
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Knallrotglut
ярко-красное каление
Формы слова
knallrot
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | knallroter | knallrote | knallroter |
| Genitiv | knallroten | knallroten | knallroten |
| Dativ | knallrotem | knallroten | knallroten |
| Akkusativ | knallroten | knallroten | knallroten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | knallrote | knallrote | knallrote |
| Genitiv | knallroter | knallroten | knallroten |
| Dativ | knallroter | knallroten | knallroten |
| Akkusativ | knallrote | knallrote | knallrote |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | knallrotes | knallrote | knallrotes |
| Genitiv | knallroten | knallroten | knallroten |
| Dativ | knallrotem | knallroten | knallroten |
| Akkusativ | knallrotes | knallrote | knallrotes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | knallrote | knallroten | knallroten |
| Genitiv | knallroter | knallroten | knallroten |
| Dativ | knallroten | knallroten | knallroten |
| Akkusativ | knallrote | knallroten | knallroten |
| Komparativ | *knallroter |
| Superlativ | *knallrotest, *knallroteste, *knallrotst, *knallrotste |