без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
kindgerecht
a детский (свойственный детям, характерный для детей)
Примеры из текстов
Viele arme Staaten waren dagegen, weil manche Kinderrechte ganz schön teuer sind (z.B. Schulen für alle) und die armen Länder kein Geld dafür haben.Многие бедные государства были против, потому что соблюдение некоторых прав ребенка стоит очень дорого (например, школы - для всех), а у бедных стран нет на это денег.© Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugendhttp://www.optischetechnologien.de/ 4/7/2011© Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugendhttp://www.optischetechnologien.de/ 4/7/2011
Darum gibt das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend diese kleine Informationsbroschüre heraus, die euch einen Überblick über eure in der „UN-Konvention über die Rechte des Kindes" festgelegten Rechte bietet.Исходя из вышесказанного, федеральное министерство по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодёжи решило в качестве информации издать эту брошюру, предлагающую вам ознакомиться с вашими правами, зафиксированными в «Конвенции о правах ребёнка ООН».© Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugendhttp://www.optischetechnologien.de/ 07.04.2011© Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugendhttp://www.optischetechnologien.de/ 07.04.2011
Diese Preise bekommen Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Nordrhein-Westfalen, die besonders viel für die Rechte von Kindern getan haben.Эту награду получают дети, подростки и взрослые земли Северный Рейн - Вестфалия, особенно отличившиеся в деле претворения в жизнь прав ребенка.© Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugendhttp://www.optischetechnologien.de/ 4/7/2011© Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugendhttp://www.optischetechnologien.de/ 4/7/2011
Добавить в мой словарь
kindgerecht
детский
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
kindgerecht
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kindgerechter | kindgerechte | kindgerechter |
| Genitiv | kindgerechten | kindgerechten | kindgerechten |
| Dativ | kindgerechtem | kindgerechten | kindgerechten |
| Akkusativ | kindgerechten | kindgerechten | kindgerechten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kindgerechte | kindgerechte | kindgerechte |
| Genitiv | kindgerechter | kindgerechten | kindgerechten |
| Dativ | kindgerechter | kindgerechten | kindgerechten |
| Akkusativ | kindgerechte | kindgerechte | kindgerechte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kindgerechtes | kindgerechte | kindgerechtes |
| Genitiv | kindgerechten | kindgerechten | kindgerechten |
| Dativ | kindgerechtem | kindgerechten | kindgerechten |
| Akkusativ | kindgerechtes | kindgerechte | kindgerechtes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kindgerechte | kindgerechten | kindgerechten |
| Genitiv | kindgerechter | kindgerechten | kindgerechten |
| Dativ | kindgerechten | kindgerechten | kindgerechten |
| Akkusativ | kindgerechte | kindgerechten | kindgerechten |
| Komparativ | kindgerechter |
| Superlativ | kindgerechtest, kindgerechteste, kindgerechtst, kindgerechtste |