Примеры из текстов
Er kann locker jedes Defizit Ulat in die Schuhe schieben, aber falls wir vier auch ausfielen, könnte das auf den Vikar ein bisschen zu verdächtig wirken."Ему нетрудно списать недостачу на Улата, но если расправиться и с нами, это может показаться викарию подозрительным.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Jemandem etwas in die Schuhe schieben - кого-то необоснованно обвинять, предъявлять кому-то ложное(ые) обвинение(я)
Перевод добавил Сергей Касаткин