без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
halboffen
a полуоткрытый
a канц
- halboffenes Gefängnis — полуоткрытое тюремное учреждение (в котором предусмотрены отпуска для заключённых)
- halboffene Fürsorge — некруглосуточный уход [попечительство] (напр в домах престарелых)
Примеры из текстов
Seine vollen Lippen waren halboffen.Сочные губы были приоткрыты.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Unter den halboffenen Lidern sah man nur die Augäpfel.Из-под приоткрытых век виднелись одни белки.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
halb offenes Factoring
полуоткрытый факторинг
halb offenes Lager
полуоткрытое складское помещение
halboffenes Meer
полуоткрытое море
Формы слова
halboffen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | halboffener, halboffner | halboffene, halboffne | halboffener, halboffner |
| Genitiv | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen |
| Dativ | halboffenem, halboffnem | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen |
| Akkusativ | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | halboffene, halboffne | halboffene, halboffne | halboffene, halboffne |
| Genitiv | halboffener, halboffner | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen |
| Dativ | halboffener, halboffner | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen |
| Akkusativ | halboffene, halboffne | halboffene, halboffne | halboffene, halboffne |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | halboffenes, halboffnes | halboffene, halboffne | halboffenes, halboffnes |
| Genitiv | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen |
| Dativ | halboffenem, halboffnem | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen |
| Akkusativ | halboffenes, halboffnes | halboffene, halboffne | halboffenes, halboffnes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | halboffene, halboffne | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen |
| Genitiv | halboffener, halboffner | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen |
| Dativ | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen |
| Akkusativ | halboffene, halboffne | halboffenen, halboffnen | halboffenen, halboffnen |
| Komparativ | *halboffner |
| Superlativ | *halboffenst, *halboffenste |