без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
gewerbetreibend
a занимающийся ремеслом [промыслом]
Economics (De-Ru)
gewerbetreibend
занимающийся промыслом или ремеслом
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Es waren Leute aller Berufe, Buchhalter, kleine Gewerbetreibende, Beamte, eine Anzahl Arbeiter und viele Frauen.Здесь были люди всех профессий – бухгалтеры, мелкие ремесленники, чиновники, несколько рабочих и множество женщин.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Immerhin gab es vor allem in den Mittelschichten und bei den kleinen Gewerbetreibenden genügend Menschen, die aus diesen und verwandten Gründen weder die SPD noch die CDU unterstützen mochten und die FDP vorzogen.Но все же, в первую очередь в средних слоях и в массе мелких ремесленников, имелось достаточно людей, которые по этим или аналогичным причинам не желали поддерживать ни СДПГ, ни ХДС, а отдавали предпочтение СвДП.Sontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandЗонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыФедеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
gewerbetreibend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gewerbetreibender | gewerbetreibende | gewerbetreibender |
| Genitiv | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden |
| Dativ | gewerbetreibendem | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden |
| Akkusativ | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gewerbetreibende | gewerbetreibende | gewerbetreibende |
| Genitiv | gewerbetreibender | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden |
| Dativ | gewerbetreibender | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden |
| Akkusativ | gewerbetreibende | gewerbetreibende | gewerbetreibende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gewerbetreibendes | gewerbetreibende | gewerbetreibendes |
| Genitiv | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden |
| Dativ | gewerbetreibendem | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden |
| Akkusativ | gewerbetreibendes | gewerbetreibende | gewerbetreibendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gewerbetreibende | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden |
| Genitiv | gewerbetreibender | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden |
| Dativ | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden |
| Akkusativ | gewerbetreibende | gewerbetreibenden | gewerbetreibenden |
| Komparativ | *gewerbetreibender |
| Superlativ | *gewerbetreibendest, *gewerbetreibendeste, *gewerbetreibendst, *gewerbetreibendste |