без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
gesinnt
part II от sinnen
part adj настроенный (как-л)
Примеры из текстов
Auch sollst du mir die Namen derer aufschreiben, die dir am kühnsten erscheinen, und zu ermitteln trachten, ob sie der Republik treu gesinnt sind.И запиши имена тех, которые покажутся тебе наиболее смелыми. Постарайся также узнать, преданы ли они Республике.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Er ist ein Mann mit Skrupeln, der Williams freundlich und Hennes feindlich gesinnt schien.Главарь находится в хороших отношениях с Вильямсом и наигранно плохих с Хеннесом.Asimov, Isaac / Lucky StarrАзимов, Айзек / Дэвид Старр – космический рейнджерДэвид Старр – космический рейнджерАзимов, Айзек© Издательство "Авотс", 1991Lucky StarrAsimov, Isaac© Copyright 1952 by Doubleday & Co. Inc.
Dies Buch, mein Prüfstein für Das, was zu mir gehört, hat das Glück, nur den höchstgesinnten und strengsten Geistern zugänglich zu sein: dem Reste fehlen die Ohren dafür.Эта книга, мой пробный камень для того, что родственно мне, имеет счастье быть доступной лишь самым высоким и строгим умам: у остальных не хватает для этого ушей.Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
feindlich gesinnt sein
враждовать
feindlich gesinnt
враждебный
großgesinnt
благородного образа мыслей
großgesinnt
благородный
mildgesinnt
кроткий
mildgesinnt
кроткого нрава
mildgesinnt
мягкий
mildgesinnt
мягкого
niedriggesinnt
низкий
niedriggesinnt
низменный
ungesinnt
нежданный
ungesinnt
неожиданный
Формы слова
gesinnt
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gesinnter | gesinnte | gesinnter |
| Genitiv | gesinnten | gesinnten | gesinnten |
| Dativ | gesinntem | gesinnten | gesinnten |
| Akkusativ | gesinnten | gesinnten | gesinnten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gesinnte | gesinnte | gesinnte |
| Genitiv | gesinnter | gesinnten | gesinnten |
| Dativ | gesinnter | gesinnten | gesinnten |
| Akkusativ | gesinnte | gesinnte | gesinnte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gesinntes | gesinnte | gesinntes |
| Genitiv | gesinnten | gesinnten | gesinnten |
| Dativ | gesinntem | gesinnten | gesinnten |
| Akkusativ | gesinntes | gesinnte | gesinntes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gesinnte | gesinnten | gesinnten |
| Genitiv | gesinnter | gesinnten | gesinnten |
| Dativ | gesinnten | gesinnten | gesinnten |
| Akkusativ | gesinnte | gesinnten | gesinnten |
| Komparativ | *gesinnter |
| Superlativ | *gesinntest, *gesinnteste, *gesinntst, *gesinntste |