без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
geil
a
часто неодобр похотливый, возбуждённый
диал плодородный (о почве)
диал буйный (о растительности)
фам мол жарг отличный; классный (разг)
Примеры из текстов
Da man mit einer Spur Selbsterkenntnis im wachen Zustand keine triftigen Gründe sieht, warum einem geilen Affen Unsterblichkeit zuteil Werden sollte, muß man sich wohl oder übel nach einem Ersatz dafür umtun.Но ведь в трезвом состоянии ты, немного зная себя, не видишь достаточных оснований к тому, чтобы бессмертие было даровано какой-то похотливой обезьяне, а следовательно, надо раздобыть себе суррогаты бессмертия.Camus, Albert / Der FallКамю, Альбер / ПадениеПадениеКамю, Альбер© Издательство " Радуга", 1988Der FallCamus, Albert©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg© 1956 by Librairie Gallimard, Paris
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
клёвый
Перевод добавил Evgeniy Shumilin - 2.
крутой
Перевод добавил Administrator
Словосочетания
cool, geil (ein cooler Kerl = крутой парень)
круто
abgeilen
выпрашивать
Формы слова
geil
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | geiler | geile | geiler |
| Genitiv | geilen | geilen | geilen |
| Dativ | geilem | geilen | geilen |
| Akkusativ | geilen | geilen | geilen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | geile | geile | geile |
| Genitiv | geiler | geilen | geilen |
| Dativ | geiler | geilen | geilen |
| Akkusativ | geile | geile | geile |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | geiles | geile | geiles |
| Genitiv | geilen | geilen | geilen |
| Dativ | geilem | geilen | geilen |
| Akkusativ | geiles | geile | geiles |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | geile | geilen | geilen |
| Genitiv | geiler | geilen | geilen |
| Dativ | geilen | geilen | geilen |
| Akkusativ | geile | geilen | geilen |
| Komparativ | geiler |
| Superlativ | geilste |
geilen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich geile | wir geilen |
| du geilst | ihr geilt |
| er/sie/es geilt | sie geilen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich geilte | wir geilten |
| du geiltest | ihr geiltet |
| er/sie/es geilte | sie geilten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gegeilt | wir haben gegeilt |
| du hast gegeilt | ihr habt gegeilt |
| er/sie/es hat gegeilt | sie haben gegeilt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gegeilt | wir hatten gegeilt |
| du hattest gegeilt | ihr hattet gegeilt |
| er/sie/es hatte gegeilt | sie hatten gegeilt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geilen | wir werden geilen |
| du wirst geilen | ihr werdet geilen |
| er/sie/es wird geilen | sie werden geilen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gegeilt | wir werden gegeilt |
| du wirst gegeilt | ihr werdet gegeilt |
| er/sie/es wird gegeilt | sie werden gegeilt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich geile | wir geilen |
| du geilest | ihr geilet |
| er/sie/es geile | sie geilen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gegeilt | wir haben gegeilt |
| du habest gegeilt | ihr habet gegeilt |
| er/sie/es habe gegeilt | sie haben gegeilt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geilen | wir werden geilen |
| du werdest geilen | ihr werdet geilen |
| er/sie/es werde geilen | sie werden geilen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gegeilt | wir werden gegeilt |
| du werdest gegeilt | ihr werdet gegeilt |
| er/sie/es werde gegeilt | sie werden gegeilt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich geilte | wir geilten |
| du geiltest | ihr geiltet |
| er/sie/es geilte | sie geilten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geilen | wir würden geilen |
| du würdest geilen | ihr würdet geilen |
| er/sie/es würde geilen | sie würden geilen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gegeilt | wir hätten gegeilt |
| du hättest gegeilt | ihr hättet gegeilt |
| er/sie/es hätte gegeilt | sie hätten gegeilt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gegeilt | wir würden gegeilt |
| du würdest gegeilt | ihr würdet gegeilt |
| er/sie/es würde gegeilt | sie würden gegeilt |
| Imperativ | geil, geile |
| Partizip I (Präsens) | geilend |
| Partizip II (Perfekt) | gegeilt |