без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Ich glaube, durch Mauern hindurch würde ich das ersehnte schnalzende Geräusch gehört haben, wenn er den Stöpsel aus der Giftflasche gezogen hätte.Мне кажется, я мог бы расслышать даже через стену желанный звук пробки, вынимаемой из склянки с ядом.Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / ГолемГолемМайринк, ГуставDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig
Sie betrachtete den Zaimph, und als sie ihn sattsam angeschaut hatte, war sie erstaunt, das Glück nicht zu fühlen, das sie sich davon ersehnt hatte.Тогда она стала рассматривать заимф и удивилась, что не чувствует того блаженства, о котором когдато грезила.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
ersehnen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich ersehne | wir ersehnen |
| du ersehnst | ihr ersehnt |
| er/sie/es ersehnt | sie ersehnen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich ersehnte | wir ersehnten |
| du ersehntest | ihr ersehntet |
| er/sie/es ersehnte | sie ersehnten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe ersehnt | wir haben ersehnt |
| du hast ersehnt | ihr habt ersehnt |
| er/sie/es hat ersehnt | sie haben ersehnt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte ersehnt | wir hatten ersehnt |
| du hattest ersehnt | ihr hattet ersehnt |
| er/sie/es hatte ersehnt | sie hatten ersehnt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ersehnen | wir werden ersehnen |
| du wirst ersehnen | ihr werdet ersehnen |
| er/sie/es wird ersehnen | sie werden ersehnen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ersehnt | wir werden ersehnt |
| du wirst ersehnt | ihr werdet ersehnt |
| er/sie/es wird ersehnt | sie werden ersehnt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich ersehne | wir ersehnen |
| du ersehnest | ihr ersehnet |
| er/sie/es ersehne | sie ersehnen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe ersehnt | wir haben ersehnt |
| du habest ersehnt | ihr habet ersehnt |
| er/sie/es habe ersehnt | sie haben ersehnt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ersehnen | wir werden ersehnen |
| du werdest ersehnen | ihr werdet ersehnen |
| er/sie/es werde ersehnen | sie werden ersehnen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ersehnt | wir werden ersehnt |
| du werdest ersehnt | ihr werdet ersehnt |
| er/sie/es werde ersehnt | sie werden ersehnt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich ersehnte | wir ersehnten |
| du ersehntest | ihr ersehntet |
| er/sie/es ersehnte | sie ersehnten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde ersehnen | wir würden ersehnen |
| du würdest ersehnen | ihr würdet ersehnen |
| er/sie/es würde ersehnen | sie würden ersehnen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte ersehnt | wir hätten ersehnt |
| du hättest ersehnt | ihr hättet ersehnt |
| er/sie/es hätte ersehnt | sie hätten ersehnt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde ersehnt | wir würden ersehnt |
| du würdest ersehnt | ihr würdet ersehnt |
| er/sie/es würde ersehnt | sie würden ersehnt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde ersehnt | wir werden ersehnt |
| du wirst ersehnt | ihr werdet ersehnt |
| er/sie/es wird ersehnt | sie werden ersehnt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde ersehnt | wir wurden ersehnt |
| du wurdest ersehnt | ihr wurdet ersehnt |
| er/sie/es wurde ersehnt | sie wurden ersehnt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin ersehnt | wir sind ersehnt |
| du bist ersehnt | ihr seid ersehnt |
| er/sie/es ist ersehnt | sie sind ersehnt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war ersehnt | wir waren ersehnt |
| du warst ersehnt | ihr wart ersehnt |
| er/sie/es war ersehnt | sie waren ersehnt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde ersehnt | wir werden ersehnt |
| du wirst ersehnt | ihr werdet ersehnt |
| er/sie/es wird ersehnt | sie werden ersehnt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde ersehnt | wir werden ersehnt |
| du wirst ersehnt | ihr werdet ersehnt |
| er/sie/es wird ersehnt | sie werden ersehnt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde ersehnt | wir werden ersehnt |
| du werdest ersehnt | ihr werdet ersehnt |
| er/sie/es werde ersehnt | sie werden ersehnt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei ersehnt | wir seien ersehnt |
| du seist ersehnt | ihr seiet ersehnt |
| er/sie/es sei ersehnt | sie seien ersehnt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde ersehnt | wir werden ersehnt |
| du werdest ersehnt | ihr werdet ersehnt |
| er/sie/es werde ersehnt | sie werden ersehnt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde ersehnt | wir werden ersehnt |
| du werdest ersehnt | ihr werdet ersehnt |
| er/sie/es werde ersehnt | sie werden ersehnt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde ersehnt | wir würden ersehnt |
| du würdest ersehnt | ihr würdet ersehnt |
| er/sie/es würde ersehnt | sie würden ersehnt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre ersehnt | wir wären ersehnt |
| du wärst ersehnt | ihr wärt ersehnt |
| er/sie/es wäre ersehnt | sie wären ersehnt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde ersehnt | wir würden ersehnt |
| du würdest ersehnt | ihr würdet ersehnt |
| er/sie/es würde ersehnt | sie würden ersehnt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde ersehnt | wir würden ersehnt |
| du würdest ersehnt | ihr würdet ersehnt |
| er/sie/es würde ersehnt | sie würden ersehnt |
| Imperativ | ersehn, ersehne |
| Partizip I (Präsens) | ersehnend |
| Partizip II (Perfekt) | ersehnt |