erhören

высок услышать, выслушать; внять (чьей-л просьбе, мольбе)
- Ich kann das Geschrei nicht mehr erhören! вост-ср-нем — Я не могу больше слышать эти крики!

Примеры из текстов

Die Sklavin richtete sie sofort wieder auf, denn gläubigem Brauch gemäß mußte man den Betenden emporheben. Es bedeutete, daß die Götter ihn erhörten. Salambos Amme versäumte diese fromme Pflicht niemals.
Рабыня быстро подняла ее, ибо по обряду нужно было, чтобы кто-нибудь поднял распростертого в молитве: это значило, что боги вняли ее мольбе; и кормилица Саламбо всегда неуклонно исполняла этот благочестивый долг.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Добавить в мой словарь

erhören

Глаголуслышать; выслушать; внятьПримеры

Ich kann das Geschrei nicht mehr erhören! — Я не могу больше слышать эти крики!

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

erhören

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich erhöre	wir erhören
du erhörst	ihr erhört
er/sie/es erhört	sie erhören

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich erhörte	wir erhörten
du erhörtest	ihr erhörtet
er/sie/es erhörte	sie erhörten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe erhört	wir haben erhört
du hast erhört	ihr habt erhört
er/sie/es hat erhört	sie haben erhört

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte erhört	wir hatten erhört
du hattest erhört	ihr hattet erhört
er/sie/es hatte erhört	sie hatten erhört

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde erhören	wir werden erhören
du wirst erhören	ihr werdet erhören
er/sie/es wird erhören	sie werden erhören

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde erhört	wir werden erhört
du wirst erhört	ihr werdet erhört
er/sie/es wird erhört	sie werden erhört

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich erhöre	wir erhören
du erhörest	ihr erhöret
er/sie/es erhöre	sie erhören

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe erhört	wir haben erhört
du habest erhört	ihr habet erhört
er/sie/es habe erhört	sie haben erhört

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde erhören	wir werden erhören
du werdest erhören	ihr werdet erhören
er/sie/es werde erhören	sie werden erhören

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde erhört	wir werden erhört
du werdest erhört	ihr werdet erhört
er/sie/es werde erhört	sie werden erhört

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich erhörte	wir erhörten
du erhörtest	ihr erhörtet
er/sie/es erhörte	sie erhörten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde erhören	wir würden erhören
du würdest erhören	ihr würdet erhören
er/sie/es würde erhören	sie würden erhören

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte erhört	wir hätten erhört
du hättest erhört	ihr hättet erhört
er/sie/es hätte erhört	sie hätten erhört

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde erhört	wir würden erhört
du würdest erhört	ihr würdet erhört
er/sie/es würde erhört	sie würden erhört

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde erhört	wir werden erhört
du wirst erhört	ihr werdet erhört
er/sie/es wird erhört	sie werden erhört

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde erhört	wir wurden erhört
du wurdest erhört	ihr wurdet erhört
er/sie/es wurde erhört	sie wurden erhört

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin erhört	wir sind erhört
du bist erhört	ihr seid erhört
er/sie/es ist erhört	sie sind erhört

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war erhört	wir waren erhört
du warst erhört	ihr wart erhört
er/sie/es war erhört	sie waren erhört

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde erhört	wir werden erhört
du wirst erhört	ihr werdet erhört
er/sie/es wird erhört	sie werden erhört

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde erhört	wir werden erhört
du wirst erhört	ihr werdet erhört
er/sie/es wird erhört	sie werden erhört

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde erhört	wir werden erhört
du werdest erhört	ihr werdet erhört
er/sie/es werde erhört	sie werden erhört

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei erhört	wir seien erhört
du seist erhört	ihr seiet erhört
er/sie/es sei erhört	sie seien erhört

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde erhört	wir werden erhört
du werdest erhört	ihr werdet erhört
er/sie/es werde erhört	sie werden erhört

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde erhört	wir werden erhört
du werdest erhört	ihr werdet erhört
er/sie/es werde erhört	sie werden erhört

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde erhört	wir würden erhört
du würdest erhört	ihr würdet erhört
er/sie/es würde erhört	sie würden erhört

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre erhört	wir wären erhört
du wärst erhört	ihr wärt erhört
er/sie/es wäre erhört	sie wären erhört

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde erhört	wir würden erhört
du würdest erhört	ihr würdet erhört
er/sie/es würde erhört	sie würden erhört

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde erhört	wir würden erhört
du würdest erhört	ihr würdet erhört
er/sie/es würde erhört	sie würden erhört

Imperativ	erhör, erhöre
Partizip I (Präsens)	erhörend
Partizip II (Perfekt)	erhört