без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
erfolglos
a безуспешный, неудачный
Economics (De-Ru)
erfolglos
безрезультатный, безуспешный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Spendius begriff, daß es erfolglos war, Matho davon abbringen zu wollen.Спендий понял, что напрасно было бы удерживать Мато.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Ununterbrochen belferten die Strahlpistolen, allerdings erfolglos.Лучевые пистолеты стреляли непрерывно, правда, без толку.Wolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesВолков, Александр / Тайна заброшенного замкаТайна заброшенного замкаВолков, АлександрDas Geheimnis des verlassenen SchlossesWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, Moskau
Inzwischen verstrich die Zeit und alle Versuche, die Tür oder die Wand gewaltsam zu öffnen, waren erfolglos geblieben.Однако время шло, а попытки открыть дверь или прорезать стену по-прежнему ни к чему не приводили.Verne, Jules / Robur der SiegerВерн, Жюль / Робур-завоевательРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957Robur der SiegerVerne, Jules
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
erfolglose Anbietung zur Begehung einer Straftat
неудавшееся склонение к преступлению
erfolglose Aufforderung
неудавшееся подстрекательство
Формы слова
erfolglos
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | erfolgloser | erfolglose | erfolgloser |
| Genitiv | erfolglosen | erfolglosen | erfolglosen |
| Dativ | erfolglosem | erfolglosen | erfolglosen |
| Akkusativ | erfolglosen | erfolglosen | erfolglosen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | erfolglose | erfolglose | erfolglose |
| Genitiv | erfolgloser | erfolglosen | erfolglosen |
| Dativ | erfolgloser | erfolglosen | erfolglosen |
| Akkusativ | erfolglose | erfolglose | erfolglose |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | erfolgloses | erfolglose | erfolgloses |
| Genitiv | erfolglosen | erfolglosen | erfolglosen |
| Dativ | erfolglosem | erfolglosen | erfolglosen |
| Akkusativ | erfolgloses | erfolglose | erfolgloses |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | erfolglose | erfolglosen | erfolglosen |
| Genitiv | erfolgloser | erfolglosen | erfolglosen |
| Dativ | erfolglosen | erfolglosen | erfolglosen |
| Akkusativ | erfolglose | erfolglosen | erfolglosen |
| Komparativ | *erfolgloser |
| Superlativ | *erfolglosest, *erfolgloseste |