без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
entringen*
высок
vt (D)
вырывать (у кого-л)
перен вырывать (тайну, признание и т. п.)
sich entringen (D)
вырваться (из чего-л)
вырваться (о вздохе, крике и т. п.)
Примеры из текстов
Herr Grünlich saß stumm, steif, fassungslos, und sein Mund bewegte sich ruckweise nach beiden Seiten, ohne daß sich ihm ein Wort zu entringen vermochte.Господин Грюнлих сидел молча, прямо, словно неживой; только его губы судорожно дергались, хотя ни одно слово не срывалось с них.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Ein heiseres Bellen entringt sich Knopfs Kehle.Из горла Кнопфа вырывается хриплый лай.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
entringen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich entringe | wir entringen |
| du entringst | ihr entringt |
| er/sie/es entringt | sie entringen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich entrang | wir entrangen |
| du entrangst | ihr entrangt |
| er/sie/es entrang | sie entrangen |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe entrungen | wir haben entrungen |
| du hast entrungen | ihr habt entrungen |
| er/sie/es hat entrungen | sie haben entrungen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte entrungen | wir hatten entrungen |
| du hattest entrungen | ihr hattet entrungen |
| er/sie/es hatte entrungen | sie hatten entrungen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde entringen | wir werden entringen |
| du wirst entringen | ihr werdet entringen |
| er/sie/es wird entringen | sie werden entringen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde entrungen | wir werden entrungen |
| du wirst entrungen | ihr werdet entrungen |
| er/sie/es wird entrungen | sie werden entrungen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich entringe | wir entringen |
| du entringest | ihr entringet |
| er/sie/es entringe | sie entringen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe entrungen | wir haben entrungen |
| du habest entrungen | ihr habet entrungen |
| er/sie/es habe entrungen | sie haben entrungen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde entringen | wir werden entringen |
| du werdest entringen | ihr werdet entringen |
| er/sie/es werde entringen | sie werden entringen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde entrungen | wir werden entrungen |
| du werdest entrungen | ihr werdet entrungen |
| er/sie/es werde entrungen | sie werden entrungen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich entränge | wir enträngen |
| du enträngest, enträngst | ihr entränget, enträngt |
| er/sie/es entränge | sie enträngen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde entringen | wir würden entringen |
| du würdest entringen | ihr würdet entringen |
| er/sie/es würde entringen | sie würden entringen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte entrungen | wir hätten entrungen |
| du hättest entrungen | ihr hättet entrungen |
| er/sie/es hätte entrungen | sie hätten entrungen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde entrungen | wir würden entrungen |
| du würdest entrungen | ihr würdet entrungen |
| er/sie/es würde entrungen | sie würden entrungen |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde entrungen | wir werden entrungen |
| du wirst entrungen | ihr werdet entrungen |
| er/sie/es wird entrungen | sie werden entrungen |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde entrungen | wir wurden entrungen |
| du wurdest entrungen | ihr wurdet entrungen |
| er/sie/es wurde entrungen | sie wurden entrungen |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin entrungen | wir sind entrungen |
| du bist entrungen | ihr seid entrungen |
| er/sie/es ist entrungen | sie sind entrungen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war entrungen | wir waren entrungen |
| du warst entrungen | ihr wart entrungen |
| er/sie/es war entrungen | sie waren entrungen |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde entrungen | wir werden entrungen |
| du wirst entrungen | ihr werdet entrungen |
| er/sie/es wird entrungen | sie werden entrungen |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde entrungen | wir werden entrungen |
| du wirst entrungen | ihr werdet entrungen |
| er/sie/es wird entrungen | sie werden entrungen |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde entrungen | wir werden entrungen |
| du werdest entrungen | ihr werdet entrungen |
| er/sie/es werde entrungen | sie werden entrungen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei entrungen | wir seien entrungen |
| du seist entrungen | ihr seiet entrungen |
| er/sie/es sei entrungen | sie seien entrungen |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde entrungen | wir werden entrungen |
| du werdest entrungen | ihr werdet entrungen |
| er/sie/es werde entrungen | sie werden entrungen |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde entrungen | wir werden entrungen |
| du werdest entrungen | ihr werdet entrungen |
| er/sie/es werde entrungen | sie werden entrungen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde entrungen | wir würden entrungen |
| du würdest entrungen | ihr würdet entrungen |
| er/sie/es würde entrungen | sie würden entrungen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre entrungen | wir wären entrungen |
| du wärst entrungen | ihr wärt entrungen |
| er/sie/es wäre entrungen | sie wären entrungen |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde entrungen | wir würden entrungen |
| du würdest entrungen | ihr würdet entrungen |
| er/sie/es würde entrungen | sie würden entrungen |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde entrungen | wir würden entrungen |
| du würdest entrungen | ihr würdet entrungen |
| er/sie/es würde entrungen | sie würden entrungen |
| Imperativ | entring, entringe |
| Partizip I (Präsens) | entringend |
| Partizip II (Perfekt) | entrungen |