без примеровНайдено в 3 словарях
Примеры из текстов
„Um so schlimmer für sie!" sagte der General hart, hochfahrend, wie das für Eroberer charakteristisch ist. „Wir werden den größeren Teil der Bewohner vernichten und machen die anderen zu Sklaven, wie wir das bereits mit den Arsaken getan haben.- Тем хуже для них! - жестко, с самоуверенностью, характерной для завоевателей, сказал генерал. - Мы уничтожим большую часть жителей, а остальных превратим в рабов, как уже сделали с арзаками.Wolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesВолков, Александр / Тайна заброшенного замкаТайна заброшенного замкаВолков, АлександрDas Geheimnis des verlassenen SchlossesWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, Moskau
Seien wir im Klang charakteristisch bis zur Narrheit!Будем характеристичны в звуке до глупости!Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Dafür führen wir eine charakteristische Erzählung über den heiligen Makarios den Großen an.Взамен всего приведем характерный рассказ о св. Макарии Великом.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Einige charakteristische Tatsachen sollen die Methoden der Meinungsmonopole im Pressewesen verdeutlichen.Вот некоторые характерные факты, иллюстрирующие методы монополий, обрабатывающих общественное мнение с помощью печати.Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыПолитика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.Politik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964
Er hat so ein charakteristisches Gesicht: ein schmales, keilförmiges Gesicht und lange Haare.У него лицо такое характерное. Узкое, клином, и еще длинные волосы.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
charakteristisches Merkmal
отличительный признак
charakteristische Eigenschaften
характерные параметры
charakteristischerweise
характерно
Формы слова
charakteristisch
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | charakteristischer | charakteristische | charakteristischer |
| Genitiv | charakteristischen | charakteristischen | charakteristischen |
| Dativ | charakteristischem | charakteristischen | charakteristischen |
| Akkusativ | charakteristischen | charakteristischen | charakteristischen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | charakteristische | charakteristische | charakteristische |
| Genitiv | charakteristischer | charakteristischen | charakteristischen |
| Dativ | charakteristischer | charakteristischen | charakteristischen |
| Akkusativ | charakteristische | charakteristische | charakteristische |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | charakteristisches | charakteristische | charakteristisches |
| Genitiv | charakteristischen | charakteristischen | charakteristischen |
| Dativ | charakteristischem | charakteristischen | charakteristischen |
| Akkusativ | charakteristisches | charakteristische | charakteristisches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | charakteristische | charakteristischen | charakteristischen |
| Genitiv | charakteristischer | charakteristischen | charakteristischen |
| Dativ | charakteristischen | charakteristischen | charakteristischen |
| Akkusativ | charakteristische | charakteristischen | charakteristischen |
| Komparativ | *charakteristischer |
| Superlativ | *charakteristischest, *charakteristischeste, *charakteristischst, *charakteristischste |