без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
bilateral
(bilateral) a двусторонний (о соглашении и т. п.)
Economics (De-Ru)
bilateral
двусторонний
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Damit sollen zukunftsträchtige bilaterale Kooperationsprojekte mitfinanziert werden.С целью со финансирования перспективных двусторонних проектов сотрудничества.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Im Gespräch mit Jörg Rathmann und Benjamin Bidder erinnert sich Axel Lebahn an seine Anfänge in Russland, gibt Einblicke in das legendäre „Jamal-Projekt" und stellt die politische Bedeutung guter bilateraler wirtschaftlicher Beziehungen heraus.В беседе с Йоргом Ратманом Лебан вспоминает о начале своей деятельности в России, раскрывает некоторые стороны легендарного проекта «Ямал» и показывает политическое значение хороших экономических связей.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Wo liegen die größten Probleme in den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen?В чем состоят самые большие проблемы в двусторонних экономических отношениях?© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
So erreichte der Handelsaustausch zwischen Russland und Deutschland 2008 mit 68 Milliarden Euro einen neuen Höchstwert und an einem kontinuierlichen Wachstum des bilateralen Warenverkehrs von rund fünf Prozent jährlich bestand kein Zweifel.Например, в 2008 г. торговый оборот между Германией и Россией достиг рекордных 68 млрд. евро, и никто не сомневался в том, что двусторонний товарооборот будет и впредь расти как минимум на пять процентов в год.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
bilaterale Apraxie
билатеральная апраксия
bilaterale Beziehungen
двусторонние отношения
bilateraler Handel
двусторонняя торговля
bilateraler Verrechnungsverkehr
двусторонние расчеты
bilateraler Vertrag
двусторонний договор
bilaterales Abkommen
двустороннее соглашение
bilaterales Clearing
двусторонние клиринговые расчеты
bilaterales Clearing
двусторонний клиринг
bilaterales Dyopol
билатеральная дуополия
bilaterales Dyopol
двусторонняя дуополия
bilaterale Nierenrindennekrose
билатеральный кортикальный некроз
Bilateralgeschäft
двусторонняя сделка
Bilateralismus
система заключения двусторонних соглашений
Bilateralismus
система решения международных проблем на основе двусторонних переговоров
Формы слова
bilateral
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bilateraler | bilaterale | bilateraler |
| Genitiv | bilateralen | bilateralen | bilateralen |
| Dativ | bilateralem | bilateralen | bilateralen |
| Akkusativ | bilateralen | bilateralen | bilateralen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bilaterale | bilaterale | bilaterale |
| Genitiv | bilateraler | bilateralen | bilateralen |
| Dativ | bilateraler | bilateralen | bilateralen |
| Akkusativ | bilaterale | bilaterale | bilaterale |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bilaterales | bilaterale | bilaterales |
| Genitiv | bilateralen | bilateralen | bilateralen |
| Dativ | bilateralem | bilateralen | bilateralen |
| Akkusativ | bilaterales | bilaterale | bilaterales |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bilaterale | bilateralen | bilateralen |
| Genitiv | bilateraler | bilateralen | bilateralen |
| Dativ | bilateralen | bilateralen | bilateralen |
| Akkusativ | bilaterale | bilateralen | bilateralen |
| Komparativ | *bilateraler |
| Superlativ | *bilateralst, *bilateralste |