besichtigen

осматривать (выставку и т. п.)
производить официальный осмотр
воен производить смотр

Примеры из текстов

Vielleicht interessierte es sie, die eingestürzte Brücke zu besichtigen?
Может быть, ее заинтересует обвалившийся мост?
Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / Голем
Голем
Майринк, Густав
Der Golem
Meyrink, Gustav
© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig

Nachts bei Fackelschein überwachte er die Erdarbeiten. Er eilte nach Hippo-Diarrhyt, besichtigte die Arbeiten im Gebirge, kam zurück und ruhte keinen Augenblick.
Ночью, при свете факелов, он следил за работой землекопов, мчался в ГиппоЗарит на работы в горах, потом, не зная отдыха, возвращался обратно.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

In Jaroslawl können außerdem sehenswerte Denkmäler des provinzialen Klassizismus des 18. und 19. Jahrhunderts besichtigt werden.
В Ярославле можно увидеть интересные памятники провинциального классицизма ХVIII–ХIХ вв.
© 2000-2006 MDZ
http://www.mdz-moskau.eu/ 20.05.2011

Добавить в мой словарь

besichtigen1/3

ГлаголосматриватьПримеры

ein Schloss besichtigen — посещать замок

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
осматривать инспектировать
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото de-ru
2

Словосочетания

alles nacheinander besichtigen

пересмотреть

Формы слова

besichtigen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich besichtige	wir besichtigen
du besichtigst	ihr besichtigt
er/sie/es besichtigt	sie besichtigen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich besichtigte	wir besichtigten
du besichtigtest	ihr besichtigtet
er/sie/es besichtigte	sie besichtigten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe besichtigt	wir haben besichtigt
du hast besichtigt	ihr habt besichtigt
er/sie/es hat besichtigt	sie haben besichtigt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte besichtigt	wir hatten besichtigt
du hattest besichtigt	ihr hattet besichtigt
er/sie/es hatte besichtigt	sie hatten besichtigt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde besichtigen	wir werden besichtigen
du wirst besichtigen	ihr werdet besichtigen
er/sie/es wird besichtigen	sie werden besichtigen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde besichtigt	wir werden besichtigt
du wirst besichtigt	ihr werdet besichtigt
er/sie/es wird besichtigt	sie werden besichtigt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich besichtige	wir besichtigen
du besichtigest	ihr besichtiget
er/sie/es besichtige	sie besichtigen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe besichtigt	wir haben besichtigt
du habest besichtigt	ihr habet besichtigt
er/sie/es habe besichtigt	sie haben besichtigt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde besichtigen	wir werden besichtigen
du werdest besichtigen	ihr werdet besichtigen
er/sie/es werde besichtigen	sie werden besichtigen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde besichtigt	wir werden besichtigt
du werdest besichtigt	ihr werdet besichtigt
er/sie/es werde besichtigt	sie werden besichtigt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich besichtigte	wir besichtigten
du besichtigtest	ihr besichtigtet
er/sie/es besichtigte	sie besichtigten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde besichtigen	wir würden besichtigen
du würdest besichtigen	ihr würdet besichtigen
er/sie/es würde besichtigen	sie würden besichtigen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte besichtigt	wir hätten besichtigt
du hättest besichtigt	ihr hättet besichtigt
er/sie/es hätte besichtigt	sie hätten besichtigt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde besichtigt	wir würden besichtigt
du würdest besichtigt	ihr würdet besichtigt
er/sie/es würde besichtigt	sie würden besichtigt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde besichtigt	wir werden besichtigt
du wirst besichtigt	ihr werdet besichtigt
er/sie/es wird besichtigt	sie werden besichtigt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde besichtigt	wir wurden besichtigt
du wurdest besichtigt	ihr wurdet besichtigt
er/sie/es wurde besichtigt	sie wurden besichtigt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin besichtigt	wir sind besichtigt
du bist besichtigt	ihr seid besichtigt
er/sie/es ist besichtigt	sie sind besichtigt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war besichtigt	wir waren besichtigt
du warst besichtigt	ihr wart besichtigt
er/sie/es war besichtigt	sie waren besichtigt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde besichtigt	wir werden besichtigt
du wirst besichtigt	ihr werdet besichtigt
er/sie/es wird besichtigt	sie werden besichtigt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde besichtigt	wir werden besichtigt
du wirst besichtigt	ihr werdet besichtigt
er/sie/es wird besichtigt	sie werden besichtigt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde besichtigt	wir werden besichtigt
du werdest besichtigt	ihr werdet besichtigt
er/sie/es werde besichtigt	sie werden besichtigt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei besichtigt	wir seien besichtigt
du seist besichtigt	ihr seiet besichtigt
er/sie/es sei besichtigt	sie seien besichtigt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde besichtigt	wir werden besichtigt
du werdest besichtigt	ihr werdet besichtigt
er/sie/es werde besichtigt	sie werden besichtigt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde besichtigt	wir werden besichtigt
du werdest besichtigt	ihr werdet besichtigt
er/sie/es werde besichtigt	sie werden besichtigt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde besichtigt	wir würden besichtigt
du würdest besichtigt	ihr würdet besichtigt
er/sie/es würde besichtigt	sie würden besichtigt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre besichtigt	wir wären besichtigt
du wärst besichtigt	ihr wärt besichtigt
er/sie/es wäre besichtigt	sie wären besichtigt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde besichtigt	wir würden besichtigt
du würdest besichtigt	ihr würdet besichtigt
er/sie/es würde besichtigt	sie würden besichtigt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde besichtigt	wir würden besichtigt
du würdest besichtigt	ihr würdet besichtigt
er/sie/es würde besichtigt	sie würden besichtigt

Imperativ	besichtig, besichtige
Partizip I (Präsens)	besichtigend
Partizip II (Perfekt)	besichtigt