без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
beschneiden*
vt
обрезать, подрезать
урезать, уменьшать (в размере)
сокращать (права), уменьшать (доходы)
рел совершать обрезание
Economics (De-Ru)
beschneiden
сокращать (напр. потребление); уменьшать (напр. заработную плату)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Widerspruch fand der Faschismus nur dort, wo er die Macht und den Einfluß der katholischen Kirche zu beschneiden suchte.Возражения фашизм встречал только там, где он пытался ущемить власть и влияние католической церкви.Maier, Harry,Stier, Peter / Faschismus und politischer KlerikalismusМайер, Гарри,Штир, П. / Фашизм и политический клерикализмФашизм и политический клерикализмМайер, Гарри,Штир, П.© 1961 Dietz Verlag Berlin© Издательство иностранной литературы, 1963© Пер. с нем. Н.Г. КомлеваFaschismus und politischer KlerikalismusMaier, Harry,Stier, Peter© 1961 Dietz Verlag Berlin
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Beschneidemaschine
обрезная машина
Beschneidemaschine
обрезной станок
Beschneidemaschine
резак
Формы слова
beschneiden
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich beschneide | wir beschneiden |
| du beschneidest | ihr beschneidet |
| er/sie/es beschneidet | sie beschneiden |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich beschnitt | wir beschnitten |
| du beschnittest, beschnittst | ihr beschnittet |
| er/sie/es beschnitt | sie beschnitten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe beschnitten | wir haben beschnitten |
| du hast beschnitten | ihr habt beschnitten |
| er/sie/es hat beschnitten | sie haben beschnitten |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte beschnitten | wir hatten beschnitten |
| du hattest beschnitten | ihr hattet beschnitten |
| er/sie/es hatte beschnitten | sie hatten beschnitten |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beschneiden | wir werden beschneiden |
| du wirst beschneiden | ihr werdet beschneiden |
| er/sie/es wird beschneiden | sie werden beschneiden |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beschnitten | wir werden beschnitten |
| du wirst beschnitten | ihr werdet beschnitten |
| er/sie/es wird beschnitten | sie werden beschnitten |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich beschneide | wir beschneiden |
| du beschneidest | ihr beschneidet |
| er/sie/es beschneide | sie beschneiden |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe beschnitten | wir haben beschnitten |
| du habest beschnitten | ihr habet beschnitten |
| er/sie/es habe beschnitten | sie haben beschnitten |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beschneiden | wir werden beschneiden |
| du werdest beschneiden | ihr werdet beschneiden |
| er/sie/es werde beschneiden | sie werden beschneiden |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beschnitten | wir werden beschnitten |
| du werdest beschnitten | ihr werdet beschnitten |
| er/sie/es werde beschnitten | sie werden beschnitten |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich beschnitte | wir beschnitten |
| du beschnittest | ihr beschnittet |
| er/sie/es beschnitte | sie beschnitten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde beschneiden | wir würden beschneiden |
| du würdest beschneiden | ihr würdet beschneiden |
| er/sie/es würde beschneiden | sie würden beschneiden |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte beschnitten | wir hätten beschnitten |
| du hättest beschnitten | ihr hättet beschnitten |
| er/sie/es hätte beschnitten | sie hätten beschnitten |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde beschnitten | wir würden beschnitten |
| du würdest beschnitten | ihr würdet beschnitten |
| er/sie/es würde beschnitten | sie würden beschnitten |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschnitten | wir werden beschnitten |
| du wirst beschnitten | ihr werdet beschnitten |
| er/sie/es wird beschnitten | sie werden beschnitten |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde beschnitten | wir wurden beschnitten |
| du wurdest beschnitten | ihr wurdet beschnitten |
| er/sie/es wurde beschnitten | sie wurden beschnitten |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin beschnitten | wir sind beschnitten |
| du bist beschnitten | ihr seid beschnitten |
| er/sie/es ist beschnitten | sie sind beschnitten |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war beschnitten | wir waren beschnitten |
| du warst beschnitten | ihr wart beschnitten |
| er/sie/es war beschnitten | sie waren beschnitten |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschnitten | wir werden beschnitten |
| du wirst beschnitten | ihr werdet beschnitten |
| er/sie/es wird beschnitten | sie werden beschnitten |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschnitten | wir werden beschnitten |
| du wirst beschnitten | ihr werdet beschnitten |
| er/sie/es wird beschnitten | sie werden beschnitten |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschnitten | wir werden beschnitten |
| du werdest beschnitten | ihr werdet beschnitten |
| er/sie/es werde beschnitten | sie werden beschnitten |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei beschnitten | wir seien beschnitten |
| du seist beschnitten | ihr seiet beschnitten |
| er/sie/es sei beschnitten | sie seien beschnitten |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschnitten | wir werden beschnitten |
| du werdest beschnitten | ihr werdet beschnitten |
| er/sie/es werde beschnitten | sie werden beschnitten |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschnitten | wir werden beschnitten |
| du werdest beschnitten | ihr werdet beschnitten |
| er/sie/es werde beschnitten | sie werden beschnitten |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beschnitten | wir würden beschnitten |
| du würdest beschnitten | ihr würdet beschnitten |
| er/sie/es würde beschnitten | sie würden beschnitten |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre beschnitten | wir wären beschnitten |
| du wärst beschnitten | ihr wärt beschnitten |
| er/sie/es wäre beschnitten | sie wären beschnitten |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beschnitten | wir würden beschnitten |
| du würdest beschnitten | ihr würdet beschnitten |
| er/sie/es würde beschnitten | sie würden beschnitten |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beschnitten | wir würden beschnitten |
| du würdest beschnitten | ihr würdet beschnitten |
| er/sie/es würde beschnitten | sie würden beschnitten |
| Imperativ | beschneid, beschneide |
| Partizip I (Präsens) | beschneidend |
| Partizip II (Perfekt) | beschnitten |