без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
auslesen
*
vt
отбирать; перебирать; сортировать (отделяя худшее от лучшего)
высок выбирать
*
vt
прочитывать, дочитывать (до конца)
прекращать [заканчивать] читать
Polytechnical (De-Ru)
auslesen
отбирать; выбирать; разбирать; сортировать; перебирать
полигр. вычитывать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Mit dem Material von Eindrücken, welche uns im späteren Leben treffen, verfährt unser Gedächtnis so, daß es eine Auslese vornimmt.С материалом впечатлений, встречающихся нам в последующей жизни, память распоряжается таким образом, что делает из него выбор.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
natürliche Auslese
естественный отбор
selektive Auslese
направленный отбор
natürliche Auslese
естественная селекция
erschöpfende Auslese
исчерпывающая регистрация
medizinische Auslese
медицинский отбор
multiple Auslese
многократная регистрация
vollständige Auslese
полная регистрация
Beerenauslese
отборное ягодное вино
Beerenauslese
отборные ягоды
Berufsauslese
отбор кадров для профессионального обучения
Bildungsauslese
отбор учащихся
Bildungsauslese
состав учащихся
Kabinettauslese
высокосортное вино
Gruppenauslese
групповой отбор
Einzelauslese
поодиночная регистрация
Формы слова
Auslese
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Auslese | *Auslesen |
| Genitiv | Auslese | *Auslesen |
| Dativ | Auslese | *Auslesen |
| Akkusativ | Auslese | *Auslesen |
Auslesen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Auslesen | *Auslesen |
| Genitiv | Auslesens | *Auslesen |
| Dativ | Auslesen | *Auslesen |
| Akkusativ | Auslesen | *Auslesen |