Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

aufziehen*

1. vt

   1. поднимать (флаг, парус и т. п.)

   2. расстёгивать (молнию); отодвигать, раздвигать (шторы); выдвигать (ящик)

   3. откупоривать (бутылку)

   4. натягивать, растягивать (на чём-л)

   5. растить, воспитывать (ребёнка)

   6. разг организовывать

   7. распускать (вязаное изделие)

   8. мед подготавливать шприц

2. vi (s)

   1. надвигаться (о грозе и т. п.); собираться (об облаках)

   2. воен заступать (в караул)