без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
arisch
a
арийский (в этнографии)
лингв арийский, индоиранский
арийский (в идеологии национал-социализма)
Примеры из текстов
Wagner hat beinahe entdeckt, welche Magie selbst noch mit einer aufgelösten und gleichsam elementarisch gemachten Musik ausgeübt werden kann.Вагнер почти открыл, сколько магического можно совершить даже разложенной и как бы сделанной элементарною музыкой.Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Das Elementarische genügt - Klang, Bewegung, Farbe, kurz die Sinnlichkeit der Musik.Довольно элементарного - звука, движения, окраски, словом, чувственности музыки.Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Und dann taucht aus dem Nichts ein fremdplanetarisches Untier auf und tötet eine unschuldige junge Frau!"И вдруг взявшаяся ниоткуда инопланетная зверюга убивает невинную девушку!Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
diätarisch
с поденной оплатой
elementarisch
начальный
elementarisch
основной
elementarisch
простой
elementarisch
элементарный
nichtarisch
неарийский
planetarisch
планетарный
planetarisch
планетный
reglementarisch
регламентированный
reglementarisch
соответствующий наставлениям
transplanetarisch
за орбитой планеты
transplanetarisch
запланетный
tutelarisch
опекунский
unitarisch
унитаристский
unitarisch
унитарный
Формы слова
arisch
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | arischer | arische | arischer |
| Genitiv | arischen | arischen | arischen |
| Dativ | arischem | arischen | arischen |
| Akkusativ | arischen | arischen | arischen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | arische | arische | arische |
| Genitiv | arischer | arischen | arischen |
| Dativ | arischer | arischen | arischen |
| Akkusativ | arische | arische | arische |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | arisches | arische | arisches |
| Genitiv | arischen | arischen | arischen |
| Dativ | arischem | arischen | arischen |
| Akkusativ | arisches | arische | arisches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | arische | arischen | arischen |
| Genitiv | arischer | arischen | arischen |
| Dativ | arischen | arischen | arischen |
| Akkusativ | arische | arischen | arischen |
| Komparativ | *arischer |
| Superlativ | *arischest, *arischeste, *arischst, *arischste |