без примеровНайдено в 5 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
anregen
vt
(zu D) побуждать, мотивировать (к чему-л)
инициировать
(что-л),
давать толчок (чему-л)
возбуждать (аппетит), пробуждать (фантазию), вызывать (интерес)
физ возбуждать
Medical (De-Ru)
anregen
возбуждать, побуждать; стимулировать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Mir ist wahrhaftig nicht danach zumute, aber gerade deshalb begebe ich mich an das Regenrohr.Мне действительно сейчас не до обелиска, но именно поэтому я иду к водосточной трубе.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Patrick Fitzpatrick sprach sich wie üblich für einen schnellen Schlag aus. Er regte an, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen und die Ekti-Vorräte zu beschlagnahmen.Как обычно, Патрик Фицпатрик настаивал на быстрой атаке: сделать, что нужно, и захватить запасы экти.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
anregen - zu
вдохновить
Anregekristalle
затравка
Anregekristalle
затравочные кристаллы
Формы слова
anrege
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | anreger | anrege | anreger |
| Genitiv | anregen | anregen | anregen |
| Dativ | anregem | anregen | anregen |
| Akkusativ | anregen | anregen | anregen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | anrege | anrege | anrege |
| Genitiv | anreger | anregen | anregen |
| Dativ | anreger | anregen | anregen |
| Akkusativ | anrege | anrege | anrege |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | anreges | anrege | anreges |
| Genitiv | anregen | anregen | anregen |
| Dativ | anregem | anregen | anregen |
| Akkusativ | anreges | anrege | anreges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | anrege | anregen | anregen |
| Genitiv | anreger | anregen | anregen |
| Dativ | anregen | anregen | anregen |
| Akkusativ | anrege | anregen | anregen |
| Komparativ | anreger |
| Superlativ | anregst, anregste |
anrege
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | anreger | anrege | anreger |
| Genitiv | anregen | anregen | anregen |
| Dativ | anregem | anregen | anregen |
| Akkusativ | anregen | anregen | anregen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | anrege | anrege | anrege |
| Genitiv | anreger | anregen | anregen |
| Dativ | anreger | anregen | anregen |
| Akkusativ | anrege | anrege | anrege |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | anreges | anrege | anreges |
| Genitiv | anregen | anregen | anregen |
| Dativ | anregem | anregen | anregen |
| Akkusativ | anreges | anrege | anreges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | anrege | anregen | anregen |
| Genitiv | anreger | anregen | anregen |
| Dativ | anregen | anregen | anregen |
| Akkusativ | anrege | anregen | anregen |
| Komparativ | anreger |
| Superlativ | anregst, anregste |
anrege
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | anreger | anrege | anreger |
| Genitiv | anregen | anregen | anregen |
| Dativ | anregem | anregen | anregen |
| Akkusativ | anregen | anregen | anregen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | anrege | anrege | anrege |
| Genitiv | anreger | anregen | anregen |
| Dativ | anreger | anregen | anregen |
| Akkusativ | anrege | anrege | anrege |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | anreges | anrege | anreges |
| Genitiv | anregen | anregen | anregen |
| Dativ | anregem | anregen | anregen |
| Akkusativ | anreges | anrege | anreges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | anrege | anregen | anregen |
| Genitiv | anreger | anregen | anregen |
| Dativ | anregen | anregen | anregen |
| Akkusativ | anrege | anregen | anregen |
| Komparativ | anreger |
| Superlativ | anregst, anregste |