без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
absehen*
vt
(j-m) перенимать (что-л у кого-л)
предвидеть
(von D) не учитывать, не принимать во внимание (что-л)
школ списывать (у соседа по парте)
читать по губам (о глухонемых)
Примеры из текстов
Nur bei Kindern, die das 14. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, kann das Bundesamt hiervon absehen.Федеральное ведомство может отказаться от этого требования только в отношение детей, которым не исполнилось 14 лет.© 2011 Copyright Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев.http://www.bamf.de/ 23.04.2011© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 23.04.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Absehen von Anklageerhebung
отказ от возбуждения обвинения
Absehen von der Anklage
отказ от обвинения
Absehen von der Strafverfolgung
отказ от уголовного преследования
Absehen von der Strafvollstreckung
отказ от исполнения приговора
Absehen von Maßnahmen der strafrechtlichen Verantwortlichkeit
освобождение от мер уголовной ответственности
Absehen von Strafe
освобождение от наказания
Schuldigsprechung unter Absehen von Strafe
признание виновным с освобождением от наказания
Формы слова
Absehen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Absehen | *Absehen |
| Genitiv | Absehens | *Absehen |
| Dativ | Absehen | *Absehen |
| Akkusativ | Absehen | *Absehen |