без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Schurik zog seinen Bademantel an und wollte die durchgeweichte Binde abwickeln, doch sie war festgeklebt, also legte er ein Handtuch darüber, damit seine Mutter die Blessur nicht entdeckte, und ging in sein Zimmer.Шурик надел халат, попробовал смотать с руки подмокший бинт, но он прилип, и, завернув руку в полотенце, чтобы мама не заметила его боевой раны, пошёл к себе в комнату.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Und wieso wurden noch immer Gravitationswellen und dieses verdammte Radiosignal im Einundzwanzig-Zentimeter-Band vom Mond abgestrahlt?И почему до сих пор идут гравитационные волны с Луны, да еще визжит этот чертов радиоисточник на волне двадцать один сантиметр?Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Добавить в мой словарь
abgebunden
part II от abbinden
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
abgebundener Beton
схватившийся бетон
Abbindetemperatur
температура схватывания
Abbindeverhältnis
гидромодуль
Abbindewärme
экзотермия
Abbindewasser
вода затворения
Abbindewasser
гидратационная вода
Abbindezeit
время схватывания
Abbindhammer
ковочный молот
Abbindegeschwindigkeit
скорость схватывания
Abbindeende
конец схватывания
Формы слова
abgebunden
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgebundener | abgebundene | abgebundener |
| Genitiv | abgebundenen | abgebundenen | abgebundenen |
| Dativ | abgebundenem | abgebundenen | abgebundenen |
| Akkusativ | abgebundenen | abgebundenen | abgebundenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgebundene | abgebundene | abgebundene |
| Genitiv | abgebundener | abgebundenen | abgebundenen |
| Dativ | abgebundener | abgebundenen | abgebundenen |
| Akkusativ | abgebundene | abgebundene | abgebundene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgebundenes | abgebundene | abgebundenes |
| Genitiv | abgebundenen | abgebundenen | abgebundenen |
| Dativ | abgebundenem | abgebundenen | abgebundenen |
| Akkusativ | abgebundenes | abgebundene | abgebundenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgebundene | abgebundenen | abgebundenen |
| Genitiv | abgebundener | abgebundenen | abgebundenen |
| Dativ | abgebundenen | abgebundenen | abgebundenen |
| Akkusativ | abgebundene | abgebundenen | abgebundenen |
| Komparativ | *abgebundener |
| Superlativ | *abgebundenst, *abgebundenste |
abgebunden
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgebundener | abgebundene | abgebundener |
| Genitiv | abgebundenen | abgebundenen | abgebundenen |
| Dativ | abgebundenem | abgebundenen | abgebundenen |
| Akkusativ | abgebundenen | abgebundenen | abgebundenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgebundene | abgebundene | abgebundene |
| Genitiv | abgebundener | abgebundenen | abgebundenen |
| Dativ | abgebundener | abgebundenen | abgebundenen |
| Akkusativ | abgebundene | abgebundene | abgebundene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgebundenes | abgebundene | abgebundenes |
| Genitiv | abgebundenen | abgebundenen | abgebundenen |
| Dativ | abgebundenem | abgebundenen | abgebundenen |
| Akkusativ | abgebundenes | abgebundene | abgebundenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgebundene | abgebundenen | abgebundenen |
| Genitiv | abgebundener | abgebundenen | abgebundenen |
| Dativ | abgebundenen | abgebundenen | abgebundenen |
| Akkusativ | abgebundene | abgebundenen | abgebundenen |
| Komparativ | *abgebundener |
| Superlativ | *abgebundenst, *abgebundenste |
abgebunden
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgebundener | abgebundene | abgebundener |
| Genitiv | abgebundenen | abgebundenen | abgebundenen |
| Dativ | abgebundenem | abgebundenen | abgebundenen |
| Akkusativ | abgebundenen | abgebundenen | abgebundenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgebundene | abgebundene | abgebundene |
| Genitiv | abgebundener | abgebundenen | abgebundenen |
| Dativ | abgebundener | abgebundenen | abgebundenen |
| Akkusativ | abgebundene | abgebundene | abgebundene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgebundenes | abgebundene | abgebundenes |
| Genitiv | abgebundenen | abgebundenen | abgebundenen |
| Dativ | abgebundenem | abgebundenen | abgebundenen |
| Akkusativ | abgebundenes | abgebundene | abgebundenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgebundene | abgebundenen | abgebundenen |
| Genitiv | abgebundener | abgebundenen | abgebundenen |
| Dativ | abgebundenen | abgebundenen | abgebundenen |
| Akkusativ | abgebundene | abgebundenen | abgebundenen |
| Komparativ | *abgebundener |
| Superlativ | *abgebundenst, *abgebundenste |