без примеровНайдено в 5 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Zähler
m <-s, ->
счётчик (прибор)
мат числитель
счётчик (человек, производящий подсчёт кого-л, чего-л)
спорт гол, попадание
спорт жарг очко, балл
Economics (De-Ru)
Zähler
m
счётчик
мат. числитель
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Nach dem Einschalten der CPU in den RUN-Betrieb beginnt der Zähler bei jedem Programmzyklus um 1 zu erhöhen.После включения центрального процессора в режиме RUN счетчик при каждом программном цикле прирастает на 1.
High-Speed-ZählermoduleМодули высокоскоростных счетчиков
Der Chef stellte ihr ohne Zögern eine Unabkömmlichkeitsbescheinigung aus, obwohl er ein überzeugter Volkszähler war und niemand sonst im Betrieb eine solche Bescheinigung erhielt.Шеф без колебаний написал бумагу о ее незаменимости в фирме, несмотря на то, что никто другой на предприятии не смог получить такого документа.Ehrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinЭрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятХорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятЭрхардт, Уте© 1994 Ute Erhardt© 1994 Fischer Verlag© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформлениеGute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinEhrhardt, Ute© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main
Sie dachte daran, eine Flasche Wein mit dem Erbsenzähler zu trinken, eine Tafel ihrer besonderen schwarzen Schokolade zu öffnen und den Mann mit süßer Zunge dazu zu bringen, ihr einen Zahlungsaufschub zu gewähren.У нее была возможность разделить с желающими нагреть на этом руки бутылочку вина, открыть особый черный шоколад и благодушно обсудить способ пересмотреть сроки.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Geiger-Zähler
счетчик Гейгера
statistischer Zähler
статистический счетчик
vereidigter Zähler
присяжный счетчик
vereidigter Zähler
таллиман
Zählerin
счетчица
Zählermiete
плата за счетчик
Zählerausgang
выход счётчика
Abgabenzähler
налогоплательщик
Additionszähler
суммирующий счетчик
Adressenzähler
счетчик адресов
Adressenzähler
счетчик команд
Alphazähler
счетчик альфа-частиц
Auszähler
счетчик
Banknotenzähler
счетчик банкнот
Banknotenzähler
счетчик банковских билетов
Формы слова
Zähler
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Zähler | Zähler |
| Genitiv | Zählers | Zähler |
| Dativ | Zähler | Zählern |
| Akkusativ | Zähler | Zähler |