без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
X
[ɪks]
n<-, ->
двадцать четвертая буква немецкого алфавита
мат x, неизвестная величина; икс
(тк Х) что-л неизвестное, кто-л неизвестный
(тк Х) бесчисленное множество
десять (римская цифра)
Polytechnical (De-Ru)
X
сокр. от Reaktanz, Blindwiderstand
реактивное сопротивление
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
X muß in einem der gemeinsamen Punkte der beiden geometrischen Örter liegen; es gibt höchstens acht Punkte, welche der Aufgabe genügen.Точка X должна совпадать с одной из точек пересечения обоих геометрических мест. Существует не больше восьми точек, удовлетворяющих требованиям задачи.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Die Querträger im Abstand X auf die Nivelierwinkel montieren.Поперечную рамку установить на нивелирующем уголке на расстоянии X.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Die Einstellung Nach Absturz des X-Servers automatisch wieder anmelden erlaubt das Überspringen des Anmeldevorgangs nach einem Absturz des X-Servers.Автоматический вход в систему после сбоя Х- сервера позволит вам войти в систему, пропустив процедуру регистрации, после сбоя Х - сервера.
Auf dieser Insel X hatte Robur, der über reichliche Hilfsmittel verfügte, eine Werft errichten und seinen Aeronef erbauen können.Затратив большие средства, Робур соорудил на острове Икс специальную верфь, где и построил свой воздушный корабль.Verne, Jules / Robur der SiegerВерн, Жюль / Робур-завоевательРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957Robur der SiegerVerne, Jules
Beweis: X ist der Mittelpunkt der Strecke AB.Доказательство. X есть середина отрезка АВ.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Ihr Schnittpunkt X liegt auf der gesuchten Parallelen.Точка X их пересечения лежит на искомой параллели.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Halogenfreie Verlängerungsleitungen 3 x 2,5 mm2 in der Ausführung Buchse - Stecker mit GST 18i-Stecksystem.Соединительный кабель без содержания галогенов 3 х 2,5 мм2 со штекерной системой GST 18i.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Lichte Innenmaße: 100 x 100 x 46 mm Deckel mit Beschriftungsfeld und plombierbar.Внутренние размеры на просвет: 100 х 100 х 46 mm Крышка с полем для надписи, возможна пломбировка.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Halogenfreie Verlängerungsleitungen 3 x 2,5 mm2 in der Ausführung Buchse - Stecker mit GST 18i-Stecksystem.Соединительный кабель без содержания галогенов 3 х 2,5 мм2 со штекерной системой GST Соединительный кабель, 3-жильный, не содержит галогенов, с поперечным сечением 2,5 мм2© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Auf OFF stellen, um die Digitalzoomfunktion abzuschalten, so daß nur das optische Zoom (bis 15 x) zur Verfügung steht.Выберите OFF для выключения цифровой трансфокации. Видеокамера возвратится к трансфокации 15х.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Typ B entspricht einer Montageöffnung in mm: 19,35/21,55 x 14,85.Тип В соответствует монтажному отверстию в мм: 19,35/21,55 х 14,85.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Der geometrische Ort aller Punkte, deren Abstände von zwei gegebenen Geraden a und b in dem gegebenen Verhältnis m: n stehen, wird von zwei geraden Linien x und y gebildet, welche durch den Schnittpunkt der gegebenen Geraden gehen.Геометрическое место точек, расстояния которых от двух данных прямых находятся в данном отношении m:n, образуется двумя прямыми линиями х к у, проходящими через точку пересечения данных прямых.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Abmessung einer Montageöffnung in mm: 13,15 x 13,10.Размер монтажного отверстия в мм: 13,15 х 13,10.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Lichte Innenmaße: 224 x 149 x 75 mm.Внутренние размеры, внутренние размеры 224 х 149 х 75 мм.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Wenn Sie ein x ausgeben wollen, müssen Sie das auch so schreibenПомните, что если мы хотим напечатать x, мы должны написать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
X-Beine
икс-образные конечности
X-Beine
коровий постав
X-Beine
кривые ноги
X-Beine
Х-образные ноги
X-Fuß
наружная косолапость
X-Hüfte
бедро с увеличенным углом между шейкой и телом кости
X-Stoß
х-образное соединение
X-Trisomie
X-трисомия
X-Trisomie
икс-трисомия
X-Beine
вальгусная деформация ног
X-Koordinate
координата X
X-Koordinate
ось X
X-Richtung
направление оси x
X-Beine
(задние) конечности со сближенными скакательными суставами
rezessive x-chromosomale Ataxie
рецессивная х-хромосомная атаксия