без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Wettbewerbsvorteil
m <-(e)s, -e> эк конкурентное преимущество
Примеры из текстов
Ein entscheidender Wettbewerbsvorteil zugunsten der deutschen Wirtschaft ist zudem ihr ausgezeichneter Ruf.Решающее конкурентное преимущество немецкого бизнеса - его блестящая репутация среди россиян.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Daher sollten gerade kleine und mittlere Unternehmen, die häufig viel engeren Kundenkontakt pflegen als große Firmen, ihre Kunden als Innovationsguelle erkennen und daraus einen Wettbewerbsvorteil machen.Поэтому именно малые и средние предприятия, чей контакт с потребителями, как правило, гораздо более тесный, должны использовать потребителей как источник новых идей и, таким образом, создавать себе дополнительное конкурентное преимущество.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
QUALITÄT ALS WETTBEWERBSVORTEIL!КАЧЕСТВО РЕШАЕТ ВСЁ!© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Wettbewerbsvorteil
Сущ. мужского родаконкурентное преимущество
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Wettbewerbsvorteil
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Wettbewerbsvorteil | Wettbewerbsvorteile |
| Genitiv | Wettbewerbsvorteiles, Wettbewerbsvorteils | Wettbewerbsvorteile |
| Dativ | Wettbewerbsvorteil | Wettbewerbsvorteilen |
| Akkusativ | Wettbewerbsvorteil | Wettbewerbsvorteile |
Wettbewerbsvorteile
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Wettbewerbesvorteil, Wettbewerbsvorteil | Wettbewerbesvorteile, Wettbewerbsvorteile |
| Genitiv | Wettbewerbesvorteiles, Wettbewerbsvorteiles, Wettbewerbesvorteils, Wettbewerbsvorteils | Wettbewerbesvorteile, Wettbewerbsvorteile |
| Dativ | Wettbewerbesvorteil, Wettbewerbsvorteil | Wettbewerbesvorteilen, Wettbewerbsvorteilen |
| Akkusativ | Wettbewerbesvorteil, Wettbewerbsvorteil | Wettbewerbesvorteile, Wettbewerbsvorteile |