без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Werbung
f <-, -en>
тк sg реклама; рекламирование; пропаганда
агитация, привлечение (новых клиентов и т. п.)
высок ухаживание; предложение (вступить в брак)
Economics (De-Ru)
Werbung
f
реклама; рекламирование
рекламный проспект; рекламный текст
вербовка, набор (рабочей силы)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahl Werbung.Одновременно запрещается передача этой брошюры третьим лицам с целью проведения предвыборной агитации.© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011
Für die Werbung hat das gravierende Folgen.По рекламе все это нанесло тяжелейший удар.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
реклама
Перевод добавил Veronika Zhaboklitskaya
Словосочетания
akustische Werbung
реклама с помощью акустических средств
aufdringliche Werbung
назойливая реклама
direkte Werbung
прямая реклама
indirekte Werbung
косвенная реклама
indirekte Werbung
реклама косвенного воздействия
irreführende Werbung
реклама, вводящая покупателя в заблуждение
kooperative Werbung
совместная реклама
lautere Werbung
добросовестная реклама
marktschreierische Werbung
крикливая реклама
Nutzeffekt der Werbung
эффективность рекламных мероприятий
Nutzeffekt der Werbung
эффективность рекламы
offene Werbung
прямая реклама
persöhnliche Werbung
реклама, направленная на дискредитацию конкурента
übertreibende Werbung
крикливая реклама
unlautere Werbung
недобросовестная реклама
Формы слова
Werbung
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Werbung | *Werbungen |
Genitiv | Werbung | *Werbungen |
Dativ | Werbung | *Werbungen |
Akkusativ | Werbung | *Werbungen |
Werbung
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Werbung | Werbungen |
Genitiv | Werbung | Werbungen |
Dativ | Werbung | Werbungen |
Akkusativ | Werbung | Werbungen |