Добавить в мой словарь
Сущ. среднего родадовериеПримеры
Vertrauen in j-n [zu etw. (D)] verlieren— потерять веру в кого-л [во что-л]
j-s Vertrauen gewinnen— заполучить чьё-л доверие
Vertrauen genießen— пользоваться доверием
Vertrauen mißbrauchen— злоупотреблять доверием
im Vertrauen gesagt — между нами говоря
Er erweckt kein Vertrauen. — Он не внушает никакого доверия.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
доверять
Перевод добавила Lana Pik - 2.
1) (D) доверять, верить (кому-л, чему-л)
2) (auf A) полагаться (на кого-л, что-л)
Перевод добавил Matvei Tal
Формы слова
vertrauen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich vertraue | wir vertrauen |
| du vertraust | ihr vertraut |
| er/sie/es vertraut | sie vertrauen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich vertraute | wir vertrauten |
| du vertrautest | ihr vertrautet |
| er/sie/es vertraute | sie vertrauten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe vertraut | wir haben vertraut |
| du hast vertraut | ihr habt vertraut |
| er/sie/es hat vertraut | sie haben vertraut |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte vertraut | wir hatten vertraut |
| du hattest vertraut | ihr hattet vertraut |
| er/sie/es hatte vertraut | sie hatten vertraut |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vertrauen | wir werden vertrauen |
| du wirst vertrauen | ihr werdet vertrauen |
| er/sie/es wird vertrauen | sie werden vertrauen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vertraut | wir werden vertraut |
| du wirst vertraut | ihr werdet vertraut |
| er/sie/es wird vertraut | sie werden vertraut |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich vertraue | wir vertrauen |
| du vertrauest | ihr vertrauet |
| er/sie/es vertraue | sie vertrauen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe vertraut | wir haben vertraut |
| du habest vertraut | ihr habet vertraut |
| er/sie/es habe vertraut | sie haben vertraut |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vertrauen | wir werden vertrauen |
| du werdest vertrauen | ihr werdet vertrauen |
| er/sie/es werde vertrauen | sie werden vertrauen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vertraut | wir werden vertraut |
| du werdest vertraut | ihr werdet vertraut |
| er/sie/es werde vertraut | sie werden vertraut |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich vertraute | wir vertrauten |
| du vertrautest | ihr vertrautet |
| er/sie/es vertraute | sie vertrauten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde vertrauen | wir würden vertrauen |
| du würdest vertrauen | ihr würdet vertrauen |
| er/sie/es würde vertrauen | sie würden vertrauen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte vertraut | wir hätten vertraut |
| du hättest vertraut | ihr hättet vertraut |
| er/sie/es hätte vertraut | sie hätten vertraut |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde vertraut | wir würden vertraut |
| du würdest vertraut | ihr würdet vertraut |
| er/sie/es würde vertraut | sie würden vertraut |
| Imperativ | vertrau, vertraue |
| Partizip I (Präsens) | vertrauend |
| Partizip II (Perfekt) | vertraut |
vertrauen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich vertraue | wir vertrauen |
| du vertraust | ihr vertraut |
| er/sie/es vertraut | sie vertrauen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich vertraute | wir vertrauten |
| du vertrautest | ihr vertrautet |
| er/sie/es vertraute | sie vertrauten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe vertraut | wir haben vertraut |
| du hast vertraut | ihr habt vertraut |
| er/sie/es hat vertraut | sie haben vertraut |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte vertraut | wir hatten vertraut |
| du hattest vertraut | ihr hattet vertraut |
| er/sie/es hatte vertraut | sie hatten vertraut |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vertrauen | wir werden vertrauen |
| du wirst vertrauen | ihr werdet vertrauen |
| er/sie/es wird vertrauen | sie werden vertrauen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vertraut | wir werden vertraut |
| du wirst vertraut | ihr werdet vertraut |
| er/sie/es wird vertraut | sie werden vertraut |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich vertraue | wir vertrauen |
| du vertrauest | ihr vertrauet |
| er/sie/es vertraue | sie vertrauen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe vertraut | wir haben vertraut |
| du habest vertraut | ihr habet vertraut |
| er/sie/es habe vertraut | sie haben vertraut |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vertrauen | wir werden vertrauen |
| du werdest vertrauen | ihr werdet vertrauen |
| er/sie/es werde vertrauen | sie werden vertrauen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vertraut | wir werden vertraut |
| du werdest vertraut | ihr werdet vertraut |
| er/sie/es werde vertraut | sie werden vertraut |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich vertraute | wir vertrauten |
| du vertrautest | ihr vertrautet |
| er/sie/es vertraute | sie vertrauten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde vertrauen | wir würden vertrauen |
| du würdest vertrauen | ihr würdet vertrauen |
| er/sie/es würde vertrauen | sie würden vertrauen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte vertraut | wir hätten vertraut |
| du hättest vertraut | ihr hättet vertraut |
| er/sie/es hätte vertraut | sie hätten vertraut |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde vertraut | wir würden vertraut |
| du würdest vertraut | ihr würdet vertraut |
| er/sie/es würde vertraut | sie würden vertraut |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vertraut | wir werden vertraut |
| du wirst vertraut | ihr werdet vertraut |
| er/sie/es wird vertraut | sie werden vertraut |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde vertraut | wir wurden vertraut |
| du wurdest vertraut | ihr wurdet vertraut |
| er/sie/es wurde vertraut | sie wurden vertraut |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin vertraut | wir sind vertraut |
| du bist vertraut | ihr seid vertraut |
| er/sie/es ist vertraut | sie sind vertraut |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war vertraut | wir waren vertraut |
| du warst vertraut | ihr wart vertraut |
| er/sie/es war vertraut | sie waren vertraut |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vertraut | wir werden vertraut |
| du wirst vertraut | ihr werdet vertraut |
| er/sie/es wird vertraut | sie werden vertraut |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vertraut | wir werden vertraut |
| du wirst vertraut | ihr werdet vertraut |
| er/sie/es wird vertraut | sie werden vertraut |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vertraut | wir werden vertraut |
| du werdest vertraut | ihr werdet vertraut |
| er/sie/es werde vertraut | sie werden vertraut |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei vertraut | wir seien vertraut |
| du seist vertraut | ihr seiet vertraut |
| er/sie/es sei vertraut | sie seien vertraut |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vertraut | wir werden vertraut |
| du werdest vertraut | ihr werdet vertraut |
| er/sie/es werde vertraut | sie werden vertraut |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde vertraut | wir werden vertraut |
| du werdest vertraut | ihr werdet vertraut |
| er/sie/es werde vertraut | sie werden vertraut |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde vertraut | wir würden vertraut |
| du würdest vertraut | ihr würdet vertraut |
| er/sie/es würde vertraut | sie würden vertraut |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre vertraut | wir wären vertraut |
| du wärst vertraut | ihr wärt vertraut |
| er/sie/es wäre vertraut | sie wären vertraut |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde vertraut | wir würden vertraut |
| du würdest vertraut | ihr würdet vertraut |
| er/sie/es würde vertraut | sie würden vertraut |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde vertraut | wir würden vertraut |
| du würdest vertraut | ihr würdet vertraut |
| er/sie/es würde vertraut | sie würden vertraut |
| Imperativ | vertrau, vertraue |
| Partizip I (Präsens) | vertrauend |
| Partizip II (Perfekt) | vertraut |
Vertrauen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Vertrauen | *Vertrauen |
| Genitiv | Vertrauens | *Vertrauen |
| Dativ | Vertrauen | *Vertrauen |
| Akkusativ | Vertrauen | *Vertrauen |