без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Versand
m <-(e)s>
отправка, отправление; отсылка; отгрузка
сокр от Versandabteilung отдел экспедиции и логистики (на предприятии)
сокр от Versandhaus «товары почтой», фирма [предприятие] посылочной торговли
Economics (De-Ru)
Versand
m
отправка, отсылка; отгрузка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Der Versand erfolgt wie bei einer SMS-Nachricht.Закончив создание сообщения, передайте его так же, как текстовое сообщение.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
Versandart setzen aufЗадать метод отправки
Die Option Vor Versenden nachfragen zeigt vor jedem Nachrichtenversand einen Bestätigungsdialog.Если установлен флажок Подтверждение перед отправкой, то каждый раз перед отправкой письма будет запрашиваться подтверждение.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Versand-
посылочный
Versandabfertigung
отправка или заявка на отправку экспортного груза
Versandabfertigung
экспедиция
Versandannahmebuch
книга приема грузов к отправке
Versandanschrift
адрес отгрузки
Versandanweisung
инструкция по отгрузке
Versandauftrag
накладная на отгрузку
Versandbahnhof
станция отгрузки
Versandbehälter
тара
Versandbestimmung
предписание об условиях отправки
Versandbuchhandel
"книга почтой"
Versandbuchhandel
посылочная торговля книгами
Versanddokumente
отгрузочные документы
Versandgeschäft
посылочная торговля
Versandgeschäft
посылочная фирма
Формы слова
Versand
Substantiv, Singular, Maskulinum
| Singular | |
| Nominativ | Versand |
| Genitiv | Versandes, Versands |
| Dativ | Versand |
| Akkusativ | Versand |