Добавить в мой словарь
Сущ. мужского родасравнение; сопоставлениеПримеры
im Vergleich zu — по сравнению с кем-л / с чем-л
einen Vergleich ziehen— проводить сравнение
keinen Vergleich mit j-m [mit etw.] aushalten— не выдерживать сравнения с кем-л [с чем-л]
Der Vergleich hinkt. — Это неудачное сравнение.
Das ist doch [ja] kein Vergleich! — Ну это ни в какое сравнение не идёт!
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Vergleich
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Vergleich | Vergleiche |
| Genitiv | Vergleiches, Vergleichs | Vergleiche |
| Dativ | Vergleich | Vergleichen |
| Akkusativ | Vergleich | Vergleiche |
vergleichen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich vergleiche | wir vergleichen |
| du vergleichest, vergleichst | ihr vergleicht |
| er/sie/es vergleicht | sie vergleichen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verglich | wir verglichen |
| du verglichest, verglichst | ihr verglicht |
| er/sie/es verglich | sie verglichen |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verglichen | wir haben verglichen |
| du hast verglichen | ihr habt verglichen |
| er/sie/es hat verglichen | sie haben verglichen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte verglichen | wir hatten verglichen |
| du hattest verglichen | ihr hattet verglichen |
| er/sie/es hatte verglichen | sie hatten verglichen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vergleichen | wir werden vergleichen |
| du wirst vergleichen | ihr werdet vergleichen |
| er/sie/es wird vergleichen | sie werden vergleichen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verglichen | wir werden verglichen |
| du wirst verglichen | ihr werdet verglichen |
| er/sie/es wird verglichen | sie werden verglichen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich vergleiche | wir vergleichen |
| du vergleichest | ihr vergleichet |
| er/sie/es vergleiche | sie vergleichen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verglichen | wir haben verglichen |
| du habest verglichen | ihr habet verglichen |
| er/sie/es habe verglichen | sie haben verglichen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde vergleichen | wir werden vergleichen |
| du werdest vergleichen | ihr werdet vergleichen |
| er/sie/es werde vergleichen | sie werden vergleichen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verglichen | wir werden verglichen |
| du werdest verglichen | ihr werdet verglichen |
| er/sie/es werde verglichen | sie werden verglichen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich vergliche | wir verglichen |
| du verglichest | ihr verglichet |
| er/sie/es vergliche | sie verglichen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde vergleichen | wir würden vergleichen |
| du würdest vergleichen | ihr würdet vergleichen |
| er/sie/es würde vergleichen | sie würden vergleichen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte verglichen | wir hätten verglichen |
| du hättest verglichen | ihr hättet verglichen |
| er/sie/es hätte verglichen | sie hätten verglichen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verglichen | wir würden verglichen |
| du würdest verglichen | ihr würdet verglichen |
| er/sie/es würde verglichen | sie würden verglichen |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verglichen | wir werden verglichen |
| du wirst verglichen | ihr werdet verglichen |
| er/sie/es wird verglichen | sie werden verglichen |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde verglichen | wir wurden verglichen |
| du wurdest verglichen | ihr wurdet verglichen |
| er/sie/es wurde verglichen | sie wurden verglichen |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin verglichen | wir sind verglichen |
| du bist verglichen | ihr seid verglichen |
| er/sie/es ist verglichen | sie sind verglichen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war verglichen | wir waren verglichen |
| du warst verglichen | ihr wart verglichen |
| er/sie/es war verglichen | sie waren verglichen |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verglichen | wir werden verglichen |
| du wirst verglichen | ihr werdet verglichen |
| er/sie/es wird verglichen | sie werden verglichen |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verglichen | wir werden verglichen |
| du wirst verglichen | ihr werdet verglichen |
| er/sie/es wird verglichen | sie werden verglichen |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verglichen | wir werden verglichen |
| du werdest verglichen | ihr werdet verglichen |
| er/sie/es werde verglichen | sie werden verglichen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei verglichen | wir seien verglichen |
| du seist verglichen | ihr seiet verglichen |
| er/sie/es sei verglichen | sie seien verglichen |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verglichen | wir werden verglichen |
| du werdest verglichen | ihr werdet verglichen |
| er/sie/es werde verglichen | sie werden verglichen |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde verglichen | wir werden verglichen |
| du werdest verglichen | ihr werdet verglichen |
| er/sie/es werde verglichen | sie werden verglichen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verglichen | wir würden verglichen |
| du würdest verglichen | ihr würdet verglichen |
| er/sie/es würde verglichen | sie würden verglichen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre verglichen | wir wären verglichen |
| du wärst verglichen | ihr wärt verglichen |
| er/sie/es wäre verglichen | sie wären verglichen |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verglichen | wir würden verglichen |
| du würdest verglichen | ihr würdet verglichen |
| er/sie/es würde verglichen | sie würden verglichen |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde verglichen | wir würden verglichen |
| du würdest verglichen | ihr würdet verglichen |
| er/sie/es würde verglichen | sie würden verglichen |
| Imperativ | vergleich, vergleiche |
| Partizip I (Präsens) | vergleichend |
| Partizip II (Perfekt) | verglichen |