без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Umgehung
f <-, -en>
обход; уход, уклонение (от налогов и т. п.)
сокр от Umgehungsstraße объезд, обходная [объездная] дорога, окольный [окружной] путь
Economics (De-Ru)
Umgehung
f
обход (напр. закона); уклонение (напр. от налогов)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"Sie hat sich erinnert, wohin das Garn unter Umgehung ihres Geschäfts gegangen ist.Она припомнила, куда транзитом, минуя их магазин, шла пряжа.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Umgehung der Wehrpflicht
уклонение от военной службы
bei Umgehung
в обход
Doppelumgehung
удвоенный перевод
Gesetzumgehung
обход закона
Normumgehung
обход норм закона
Steuerumgehung
противоправные усилия налогоплательщиков по уменьшению налогового бремени
Zollumgehung
нарушение таможенных правил
Zollumgehung
обход таможенных правил
Nichtumgehung
необхождение
Nichtumgehung
необход (воен.)
Формы слова
Umgehung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Umgehung | *Umgehungen |
| Genitiv | Umgehung | *Umgehungen |
| Dativ | Umgehung | *Umgehungen |
| Akkusativ | Umgehung | *Umgehungen |