без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
USB
[uː|ɛsˈbeː]
m <-(s), -s> сокр Universal Serial Bus англ информ ю-эс-би (интерфейс передачи данных для среднескоростных и низкоскоростных периферийных компьютерных устройств)
Примеры из текстов
Sie brauchen kein separates USB-Laufwerk mit geringem Speicherplatz mehr.Вам больше не понадобится отдельный накопитель USB небольшого объема.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012
Trennen Sie das USB-Kabel vom Telefon und vom Computer.Отсоедините кабель USB от телефона и от компьютера.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
So stellen Sie eine Verbindung zum Telefon über ein USB-Kabel her:Для подключения телефона с помощью кабеля USB.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
Der optional erhältliche TV Receiver wird über den USB Anschluss auf der linken Seite des A3 angeschlossen.Подключите дополнительный телевизионный приемник к порту USB на левой панели устройства A3.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
Anschluss des A3 Players an einen PC über das mitgelieferte USB Kabel.Подключите устройство A3 к компьютеру с помощью кабеля USB (входит в комплект)© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
Weitgehend verdrängt wurde dieser Anschluss mittlerweile jedoch durch die USB-Schnittstelle.Однако это подключение уже вытеснено интерфейсом USB.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Wird der Player an einen USB-Hub angeschlossen, wird er möglicherweise nicht aufgeladen oder funktioniert nicht einwandfrei.Проигрыватель может заряжаться неправильно, если он подключен к концентратору USB.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
Wenn der Anschluss an den PC erfolgt, während der „HOLD"-Schalterauf „ON" (Ein) steht, wird der A3 Player nicht vom PC erkannt, sondern nur über den USB Anschluss geladen.Если подключение к компьютеру выполняется, когда переключатель HOLD установлен в положение ON, A3 не будет распознаваться компьютером, но будет заряжаться только через порт USB.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
Die Kabel können ggf. zu einem späteren Zeitpunkt an andere USB-Anschlüsse angeschlossen werden.Позднее эти кабели можно подключить к другим разъемам USB (если потребуется).© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Adapter, die direkt im Grundmodul installiert werden und dadurch keinen zusätzlichen Einbauplatz beanspruchen, stellen verschiedene Schnittstellen, wie z. B. RS232, RS786 oder USB, zur Verfügung.Адаптеры, размещаемые непосредственно в базовом модуле, и, вследствие этого не требующие дополнительного места для установки, обеспечивают поддержку различных интерфейсов, например, RS232, RS786 или USB.
Das Tastaturkabel ist möglicherweise mit einem Standardtastaturanschluss Q oder einem USB-Anschluss Q ausgestattet.Кабель клавиатуры может заканчиваться стандартным разъемом клавиатуры (Q) или разъемом универсальной последовательной шины (Universal Serial Bus - USB) (Q ).© Copyright International Business Machines Corporation 2001.© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001
Добавить в мой словарь
USB
uː|ɛsˈbeːСущ. мужского родаю-эс-би
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!