без примеровНайдено в 3 словарях

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

Tramp

[trɛmp], устарев [tramp]

m <-s, -s>

рабочий, странствующий по стране в поисках работы (обыкн в Северной Америке)
трамп, трамповое судно
прогулка пешком

Economics (De-Ru)

Tramp

трамп, трамповое судно
рабочий, странствующий по стране в поисках работы

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Der erste LKW - fast so groß wie ein Raumschiff der Phagen, hielt neben uns, als wir am Straßenrand standen und trampten.
Первый же грузовик – здоровенный, почти как фаговский космический катер, остановился возле нас, голосующих на обочине.
Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегу
Танцы на снегу
Лукьяненко, Сергей
Das Schlangenschwert
Lukianenko, Sergej
© 2007 Beltz & Gelberg
© 2001 Sergej Lukianenko

„Trampmanns Heil“ für alle Abenteuerlustigen von der Baschkirienheute- Redaktion
„Попутный привет всем жаждущим приключений от редакции газеты Baschkirienheute!
Хоппе, Юлия,Кёниг, ТобиасHoppe, Julia,König, Tobias
ppe, Julia,König, Tobias
Hoppe, Julia,König, Tobia
© www.baschkirienheute.de 2004-2005
http://www.baschkirienheute.de/index_r.htm 7/25/2011
ппе, Юлия,Кёниг, Тобиас
Хоппе, Юлия,Кёниг, Тобиа
© www.baschkirienheute.de 2004-2005
http://www.baschkirienheute.de/index_r.htm 7/25/2011

Добавить в мой словарь

Tramp1/6

trɛmp; trampСущ. мужского родарабочий, странствующий по стране в поисках работы

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Trampbeförderung

трамповые перевозки

Trampreeder

владелец трампового судна

Trampreederei

трамповая судоходная компания

Trampschiff

грузовое судно дикого плавания

Trampschiff

трамповое судно

Trampschiffahrt

трамповое судоходство

Tramptonnage

трамповый тоннаж

Формы слова

Tramp

Substantiv, Maskulinum

	Singular	Plural
Nominativ	Tramp	Tramps
Genitiv	Tramps	Tramps
Dativ	Tramp	Tramps
Akkusativ	Tramp	Tramps

trampen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich trampe	wir trampen
du trampst	ihr trampt
er/sie/es trampt	sie trampen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich trampte	wir trampten
du tramptest	ihr tramptet
er/sie/es trampte	sie trampten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe getrampt	wir haben getrampt
du hast getrampt	ihr habt getrampt
er/sie/es hat getrampt	sie haben getrampt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte getrampt	wir hatten getrampt
du hattest getrampt	ihr hattet getrampt
er/sie/es hatte getrampt	sie hatten getrampt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde trampen	wir werden trampen
du wirst trampen	ihr werdet trampen
er/sie/es wird trampen	sie werden trampen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde getrampt	wir werden getrampt
du wirst getrampt	ihr werdet getrampt
er/sie/es wird getrampt	sie werden getrampt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich trampe	wir trampen
du trampest	ihr trampet
er/sie/es trampe	sie trampen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe getrampt	wir haben getrampt
du habest getrampt	ihr habet getrampt
er/sie/es habe getrampt	sie haben getrampt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde trampen	wir werden trampen
du werdest trampen	ihr werdet trampen
er/sie/es werde trampen	sie werden trampen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde getrampt	wir werden getrampt
du werdest getrampt	ihr werdet getrampt
er/sie/es werde getrampt	sie werden getrampt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich trampte	wir trampten
du tramptest	ihr tramptet
er/sie/es trampte	sie trampten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde trampen	wir würden trampen
du würdest trampen	ihr würdet trampen
er/sie/es würde trampen	sie würden trampen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte getrampt	wir hätten getrampt
du hättest getrampt	ihr hättet getrampt
er/sie/es hätte getrampt	sie hätten getrampt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde getrampt	wir würden getrampt
du würdest getrampt	ihr würdet getrampt
er/sie/es würde getrampt	sie würden getrampt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde getrampt	wir werden getrampt
du wirst getrampt	ihr werdet getrampt
er/sie/es wird getrampt	sie werden getrampt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde getrampt	wir wurden getrampt
du wurdest getrampt	ihr wurdet getrampt
er/sie/es wurde getrampt	sie wurden getrampt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin getrampt	wir sind getrampt
du bist getrampt	ihr seid getrampt
er/sie/es ist getrampt	sie sind getrampt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war getrampt	wir waren getrampt
du warst getrampt	ihr wart getrampt
er/sie/es war getrampt	sie waren getrampt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde getrampt	wir werden getrampt
du wirst getrampt	ihr werdet getrampt
er/sie/es wird getrampt	sie werden getrampt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde getrampt	wir werden getrampt
du wirst getrampt	ihr werdet getrampt
er/sie/es wird getrampt	sie werden getrampt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde getrampt	wir werden getrampt
du werdest getrampt	ihr werdet getrampt
er/sie/es werde getrampt	sie werden getrampt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei getrampt	wir seien getrampt
du seist getrampt	ihr seiet getrampt
er/sie/es sei getrampt	sie seien getrampt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde getrampt	wir werden getrampt
du werdest getrampt	ihr werdet getrampt
er/sie/es werde getrampt	sie werden getrampt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde getrampt	wir werden getrampt
du werdest getrampt	ihr werdet getrampt
er/sie/es werde getrampt	sie werden getrampt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde getrampt	wir würden getrampt
du würdest getrampt	ihr würdet getrampt
er/sie/es würde getrampt	sie würden getrampt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre getrampt	wir wären getrampt
du wärst getrampt	ihr wärt getrampt
er/sie/es wäre getrampt	sie wären getrampt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde getrampt	wir würden getrampt
du würdest getrampt	ihr würdet getrampt
er/sie/es würde getrampt	sie würden getrampt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde getrampt	wir würden getrampt
du würdest getrampt	ihr würdet getrampt
er/sie/es würde getrampt	sie würden getrampt

Imperativ	tramp, trampe
Partizip I (Präsens)	trampend
Partizip II (Perfekt)	getrampt