без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Taubenschlag
m <-(e)s, ..schläge> голубятня
Примеры из текстов
Er kam auch aufs Feld hinaus: genau der gleiche Ort wie gestern. Da ragte auch der Taubenschlag; nur die Scheune war nicht zu sehen.Вышел и на поле - место точь-в-точь вчерашнее: вон и голубятня торчит; но гумна не видно.Пушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П. / Классические рассказыPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton / Klassische russische ErzählungenKlassische russische ErzählungenPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton© der Übersetzungen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG, München, 1997© der Übersetzung Turgenjew: Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München, 1997Классические рассказыПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П.
Und sieh da, rings um ihn lag wieder das gleiche Feld: auf der einen Seite ragte der Taubenschlag, auf der anderen stand die Scheune.Глядь, вокруг него опять то же самое поле: с одной стороны торчит голубятня, а с другой гумно.Пушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П. / Классические рассказыPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton / Klassische russische ErzählungenKlassische russische ErzählungenPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton© der Übersetzungen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG, München, 1997© der Übersetzung Turgenjew: Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München, 1997Классические рассказыПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П.
Добавить в мой словарь
Taubenschlag
Сущ. мужского родаголубятняПримеры
hier geht’s ja zu wie in einem Taubenschlag! — это не дом, а проходной двор!
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Taubenschlag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Taubenschlag | Taubenschläge |
| Genitiv | Taubenschlages, Taubenschlags | Taubenschläge |
| Dativ | Taubenschlag, Taubenschlage | Taubenschlägen |
| Akkusativ | Taubenschlag | Taubenschläge |
Taubenschlag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Taubenschlag | *Taubenschläge |
| Genitiv | Taubenschlages, Taubenschlags | *Taubenschläge |
| Dativ | Taubenschlag | *Taubenschlägen |
| Akkusativ | Taubenschlag | *Taubenschläge |
Taubenschlag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Taubenschlag | Taubenschläge |
| Genitiv | Taubenschlages, Taubenschlags | Taubenschläge |
| Dativ | Taubenschlag, Taubenschlage | Taubenschlägen |
| Akkusativ | Taubenschlag | Taubenschläge |
Taubenschlag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Taubenschlag | *Taubenschläge |
| Genitiv | Taubenschlages, Taubenschlags | *Taubenschläge |
| Dativ | Taubenschlag | *Taubenschlägen |
| Akkusativ | Taubenschlag | *Taubenschläge |
Taubenschlags
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Taubeschlag, Taubenschlag | *Taubeschläge, *Taubenschläge |
| Genitiv | Taubeschlages, Taubenschlages, Taubeschlags, Taubenschlags | *Taubeschläge, *Taubenschläge |
| Dativ | Taubeschlag, Taubenschlag | *Taubeschlägen, *Taubenschlägen |
| Akkusativ | Taubeschlag, Taubenschlag | *Taubeschläge, *Taubenschläge |
Taubenschlag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Taubenschlag | Taubenschläge |
| Genitiv | Taubenschlages, Taubenschlags | Taubenschläge |
| Dativ | Taubenschlag, Taubenschlage | Taubenschlägen |
| Akkusativ | Taubenschlag | Taubenschläge |
Taubeschlag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Taubeschlag, Taubenschlag | Taubeschläge, Taubenschläge |
| Genitiv | Taubeschlages, Taubenschlages, Taubeschlags, Taubenschlags | Taubeschläge, Taubenschläge |
| Dativ | Taubeschlag, Taubenschlag, Taubeschlage, Taubenschlage | Taubeschlägen, Taubenschlägen |
| Akkusativ | Taubeschlag, Taubenschlag | Taubeschläge, Taubenschläge |
Taubenschlags
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Taubeschlag, Taubenschlag | *Taubeschläge, *Taubenschläge |
| Genitiv | Taubeschlages, Taubenschlages, Taubeschlags, Taubenschlags | *Taubeschläge, *Taubenschläge |
| Dativ | Taubeschlag, Taubenschlag | *Taubeschlägen, *Taubenschlägen |
| Akkusativ | Taubeschlag, Taubenschlag | *Taubeschläge, *Taubenschläge |
Taubeschlag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Taubeschlag, Taubenschlag | Taubeschläge, Taubenschläge |
| Genitiv | Taubeschlages, Taubenschlages, Taubeschlags, Taubenschlags | Taubeschläge, Taubenschläge |
| Dativ | Taubeschlag, Taubenschlag, Taubeschlage, Taubenschlage | Taubeschlägen, Taubenschlägen |
| Akkusativ | Taubeschlag, Taubenschlag | Taubeschläge, Taubenschläge |
Taubenschlag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Taubenschlag | *Taubenschläge |
| Genitiv | Taubenschlages, Taubenschlags | *Taubenschläge |
| Dativ | Taubenschlag | *Taubenschlägen |
| Akkusativ | Taubenschlag | *Taubenschläge |