sich zu einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen ausruhen — отдохнуть за чашкой кофе и куском пирога
zu einer Tasse Tee bitten[einladen] — пригласить на чашку чая
hoch die Tassen! — поднимем бокалы!