без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Tarifvertrag
m <-(e)s, ..träge> коллективный договор о тарифных ставках (между предпринимателями и профсоюзами); соглашение о тарифах; тарифный договор
Economics (De-Ru)
Tarifvertrag
m
тарифное соглашение
соглашение о тарифах транспортных перевозок
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Das heißt, dass Gewerkschaften und Arbeitgeber das autonome Recht haben, Tarifverträge über Entgelte und Arbeitsbedingungen abzuschließen.Это значит, что профсоюзы и работодатели имеют автономное право заключать тарифные договоры о заработной плате и условиях труда.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Sperrwirkung des Tarifvertrages
действие запрета
Sperrwirkung des Tarifvertrages
установленного тарифным договором
Diensttarifvertrag
тарифный договор с государственным служащим
Entgelttarifvertrag
тарифное соглашение, не проводящее различий между заработной платой рабочих и служащих
Firmentarifvertrag
тарифное соглашение, заключенное между профсоюзом и фирмой-работодателем
Flächentarifvertrag
единое тарифное соглашение
Haustarifvertrag
тарифное соглашение, заключенное между профсоюзом и фирмой-работодателем
Lohntarifvertrag
тарифное соглашение
Lohntarifvertrag
тарифный договор
Manteltarifvertrag
договор о тарифе
Manteltarifvertrag
тарифное соглашение, содержащее общие положения
Manteltarifvertrag
типовое тарифное соглашение
Rahmentarifvertrag
типовое тарифное соглашение
Tarifvertragsgesetz
закон о порядке заключения коллективных договоров
Tarifvertragsgesetz
закон о тарифных соглашениях
Формы слова
Tarifvertrag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Tarifvertrag | Tarifverträge |
| Genitiv | Tarifvertrages, Tarifvertrags | Tarifverträge |
| Dativ | Tarifvertrag | Tarifverträgen |
| Akkusativ | Tarifvertrag | Tarifverträge |