без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Tagung
f <-, -en>
съезд; конференция
заседание (съезда и т. п.); сессия
Примеры из текстов
Ich wünsche der Baden-Badener Tagung einen erfolgreichen Verlauf im Zeichen eines Geistes, der Europa und damit Deutschland dient."Я желаю совещанию в Баден-Бадене успешной работы во имя духа, который служит Европе, а тем самым и Германии».Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыПолитика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.Politik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964
Eine Tagung zu aktuellen Herausforderungen des Bildungswesens in Europa, Deutschland und Russland soll nicht nur einen regen Austausch über allgemeine Bildungsfragen befördern, sondern auch die Frage des Fremdsprachenlernens in Europa thematisieren.Заседание по актуальным проблемам образования в Европе, Германии и России должно не только способствовать живому обмену опытом по общим вопросам образования, но и затрагивать тему изучения иностранных языков в Европе.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
auswärtige Tagung des Gerichts
выездная сессия суда
konstituierende Tagung
учредительная сессия
reguläre Tagung
очередная сессия
Tagung der Volkskammer
сессия Народной палаты
Tagung des ZK
пленум ЦК
ordentliche Tagung
очередная сессия
ordentliche Tagung
очередное заседание
gemeinsame Tagung
совместное заседание
außerordentliche Tagung
экстренное заседание
Aktivtagung
совещание актива
Beamtentagung
съезд чиновников
Elternaktivtagung
собрание родительского актива
Exekutivtagung
сессия исполнительного совета
Gewerkschaftsaktivtagung
собрание профсоюзного актива
Sondertagung
чрезвычайная сессия
Формы слова
Tagung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Tagung | Tagungen |
| Genitiv | Tagung | Tagungen |
| Dativ | Tagung | Tagungen |
| Akkusativ | Tagung | Tagungen |