schlechter [bester] Stimmung sein — быть в плохом [лучшем] настроении
für fröhliche Stimmung sorgen — создавать радостное настроение
j-s Stimmung heben— поднять кому-л настроение
Die Stimmung sinkt. — Настроение ухудшается.
Ich bin nicht in der Stimmung, das zu machen. — Я не в настроении это делать.