без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
stelzen
vi (s)
ходить на ходулях
ходить как на ходулях (большими шагами)
Примеры из текстов
«Das wird erst ein Grabstein auf dem Friedhof», sagt Knopf und stelzt auf seine Haustür zu.Он становится памятником только на кладбище, - заявляет Кнопф и деревянной походкой идет к своей двери.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Feldstelze
конек полевой
Gebirgsbachstelze
трясогузка горная
Hausstelze
трясогузка белая
Rinderstelze
трясогузка желтая
Stelzengang
неестественная походка
Stelzengeier
секретарь
Stelzenlaufen
ходьба на ходулях
Stelzenläufer
ходулочник
Stelzenschuh
котурны
Wasserstelze
трясогузка белая
Формы слова
Stelze
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Stelze | Stelzen |
| Genitiv | Stelze | Stelzen |
| Dativ | Stelze | Stelzen |
| Akkusativ | Stelze | Stelzen |
stelzen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich stelze | wir stelzen |
| du stelzt | ihr stelzt |
| er/sie/es stelzt | sie stelzen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich stelzte | wir stelzten |
| du stelztest | ihr stelztet |
| er/sie/es stelzte | sie stelzten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gestelzt | wir haben gestelzt |
| du hast gestelzt | ihr habt gestelzt |
| er/sie/es hat gestelzt | sie haben gestelzt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gestelzt | wir hatten gestelzt |
| du hattest gestelzt | ihr hattet gestelzt |
| er/sie/es hatte gestelzt | sie hatten gestelzt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde stelzen | wir werden stelzen |
| du wirst stelzen | ihr werdet stelzen |
| er/sie/es wird stelzen | sie werden stelzen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gestelzt | wir werden gestelzt |
| du wirst gestelzt | ihr werdet gestelzt |
| er/sie/es wird gestelzt | sie werden gestelzt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich stelze | wir stelzen |
| du stelzest | ihr stelzet |
| er/sie/es stelze | sie stelzen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gestelzt | wir haben gestelzt |
| du habest gestelzt | ihr habet gestelzt |
| er/sie/es habe gestelzt | sie haben gestelzt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde stelzen | wir werden stelzen |
| du werdest stelzen | ihr werdet stelzen |
| er/sie/es werde stelzen | sie werden stelzen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gestelzt | wir werden gestelzt |
| du werdest gestelzt | ihr werdet gestelzt |
| er/sie/es werde gestelzt | sie werden gestelzt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich stelzte | wir stelzten |
| du stelztest | ihr stelztet |
| er/sie/es stelzte | sie stelzten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde stelzen | wir würden stelzen |
| du würdest stelzen | ihr würdet stelzen |
| er/sie/es würde stelzen | sie würden stelzen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gestelzt | wir hätten gestelzt |
| du hättest gestelzt | ihr hättet gestelzt |
| er/sie/es hätte gestelzt | sie hätten gestelzt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gestelzt | wir würden gestelzt |
| du würdest gestelzt | ihr würdet gestelzt |
| er/sie/es würde gestelzt | sie würden gestelzt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gestelzt | wir werden gestelzt |
| du wirst gestelzt | ihr werdet gestelzt |
| er/sie/es wird gestelzt | sie werden gestelzt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gestelzt | wir wurden gestelzt |
| du wurdest gestelzt | ihr wurdet gestelzt |
| er/sie/es wurde gestelzt | sie wurden gestelzt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gestelzt | wir sind gestelzt |
| du bist gestelzt | ihr seid gestelzt |
| er/sie/es ist gestelzt | sie sind gestelzt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gestelzt | wir waren gestelzt |
| du warst gestelzt | ihr wart gestelzt |
| er/sie/es war gestelzt | sie waren gestelzt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gestelzt | wir werden gestelzt |
| du wirst gestelzt | ihr werdet gestelzt |
| er/sie/es wird gestelzt | sie werden gestelzt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gestelzt | wir werden gestelzt |
| du wirst gestelzt | ihr werdet gestelzt |
| er/sie/es wird gestelzt | sie werden gestelzt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gestelzt | wir werden gestelzt |
| du werdest gestelzt | ihr werdet gestelzt |
| er/sie/es werde gestelzt | sie werden gestelzt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gestelzt | wir seien gestelzt |
| du seist gestelzt | ihr seiet gestelzt |
| er/sie/es sei gestelzt | sie seien gestelzt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gestelzt | wir werden gestelzt |
| du werdest gestelzt | ihr werdet gestelzt |
| er/sie/es werde gestelzt | sie werden gestelzt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gestelzt | wir werden gestelzt |
| du werdest gestelzt | ihr werdet gestelzt |
| er/sie/es werde gestelzt | sie werden gestelzt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gestelzt | wir würden gestelzt |
| du würdest gestelzt | ihr würdet gestelzt |
| er/sie/es würde gestelzt | sie würden gestelzt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gestelzt | wir wären gestelzt |
| du wärst gestelzt | ihr wärt gestelzt |
| er/sie/es wäre gestelzt | sie wären gestelzt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gestelzt | wir würden gestelzt |
| du würdest gestelzt | ihr würdet gestelzt |
| er/sie/es würde gestelzt | sie würden gestelzt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gestelzt | wir würden gestelzt |
| du würdest gestelzt | ihr würdet gestelzt |
| er/sie/es würde gestelzt | sie würden gestelzt |
| Imperativ | stelz, stelze |
| Partizip I (Präsens) | stelzend |
| Partizip II (Perfekt) | gestelzt |