без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Stadtplan
m <-(e)s, ..pläne> план города
Примеры из текстов
Er ließ sich einen Stadtplan geben und zeichnete sich den Weg zu Ruths Wohnung auf.Он попросил дать ему план города и наметил себе маршрут к дому Рут.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Ein Architekturstadtplan zeigt diese Orte auf. Er ist ein Wegweiser zu den architektonisch herausragenden Bauten Moskaus.Архитектурный план наглядно их показывает — он как дорожный указатель к выдающимся в архитектурном отношении постройкам Москвы.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Neuer baulicher Mittelpunkt der Stadt sollte der geplante Palast der Sowjets am Standort der gesprengten Erlöserkathedrale werden.Новым архитектурным центром города должен был стать Дворец Советов, строительство которого планировалось на месте взорванного Храма Христа Спасителя.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Stadtplan
Сущ. мужского родаплан города
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
stadtplan
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stadtplaner | stadtplane | stadtplaner |
| Genitiv | stadtplanen | stadtplanen | stadtplanen |
| Dativ | stadtplanem | stadtplanen | stadtplanen |
| Akkusativ | stadtplanen | stadtplanen | stadtplanen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stadtplane | stadtplane | stadtplane |
| Genitiv | stadtplaner | stadtplanen | stadtplanen |
| Dativ | stadtplaner | stadtplanen | stadtplanen |
| Akkusativ | stadtplane | stadtplane | stadtplane |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stadtplanes | stadtplane | stadtplanes |
| Genitiv | stadtplanen | stadtplanen | stadtplanen |
| Dativ | stadtplanem | stadtplanen | stadtplanen |
| Akkusativ | stadtplanes | stadtplane | stadtplanes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stadtplane | stadtplanen | stadtplanen |
| Genitiv | stadtplaner | stadtplanen | stadtplanen |
| Dativ | stadtplanen | stadtplanen | stadtplanen |
| Akkusativ | stadtplane | stadtplanen | stadtplanen |
| Komparativ | *stadtplaner |
| Superlativ | *stadtplanst, *stadtplanste |
Stadtplan
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Stadtplan | Stadtpläne |
| Genitiv | Stadtplanes, Stadtplans | Stadtpläne |
| Dativ | Stadtplan | Stadtplänen |
| Akkusativ | Stadtplan | Stadtpläne |
stadtplan
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stadtplaner | stadtplane | stadtplaner |
| Genitiv | stadtplanen | stadtplanen | stadtplanen |
| Dativ | stadtplanem | stadtplanen | stadtplanen |
| Akkusativ | stadtplanen | stadtplanen | stadtplanen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stadtplane | stadtplane | stadtplane |
| Genitiv | stadtplaner | stadtplanen | stadtplanen |
| Dativ | stadtplaner | stadtplanen | stadtplanen |
| Akkusativ | stadtplane | stadtplane | stadtplane |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stadtplanes | stadtplane | stadtplanes |
| Genitiv | stadtplanen | stadtplanen | stadtplanen |
| Dativ | stadtplanem | stadtplanen | stadtplanen |
| Akkusativ | stadtplanes | stadtplane | stadtplanes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stadtplane | stadtplanen | stadtplanen |
| Genitiv | stadtplaner | stadtplanen | stadtplanen |
| Dativ | stadtplanen | stadtplanen | stadtplanen |
| Akkusativ | stadtplane | stadtplanen | stadtplanen |
| Komparativ | *stadtplaner |
| Superlativ | *stadtplanst, *stadtplanste |