без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Siegel
n <-s, -> печать, ein
Economics (De-Ru)
Siegel
n
печать
плата (напр. таможенная)
клеймо
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Einige der schwächeren Materialien haben sich zersetzt - zum Beispiel-Fenster- und Türsiegel -, aber die Decks sind in den meisten Bereichen stabil."Кое‑что, конечно, разрушено – выбиты окна, двери и тому подобное – но палубы в основном сохранились.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Ablösung amtlicher Siegel
срыв в официальной печати
amtliches Siegel
ведомственная печать
gerichtliches Siegel
печать суда
Abnahme des Siegels
снятие печати
Abreißen von Siegeln
срыв печати
Bruch eines Siegels
срыв печати
Siegelbruch
незаконное снятие или повреждение печати
Siegelbruch
незаконное умышленное удаление служебной печати на документе
Siegelbruch
противоправное снятие или повреждение печати
Siegelkunde
сфрагистика
Siegelordnung
положение о пользовании ведомственной печатью
Amtssiegel
служебная печать
Amtssiegelbruch
нарушение печати или пломбы
Bleisiegel
свинцовая пломба
Bundessiegel
федеральная гербовая печать
Формы слова
Siegel
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Siegel | Siegel |
| Genitiv | Siegels | Siegel |
| Dativ | Siegel | Siegeln |
| Akkusativ | Siegel | Siegel |