без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Schwulst
m <-(e)s, Schwülste >
вычурность, витиеватость
лит уст высокопарность (слога)
Примеры из текстов
In einigen Fällen verfolgter Lesben und Schwuler wurde zumindest ein Abschiebeschutz festgestellt.В некоторых случаях гомосексуалисты и лесбиянки получали юридически закрепленную защиту от выдворения.http://www.berlin.de/ 3/12/2011
Seit 01.08.2001 können lesbische und schwule Paare in Deutschland eine eingetragene Lebenspartnerschaft begründen.С 01.08. 2001 гомосексуальные пары получили в Германии возможность официально регистрировать свои взаимоотношения.http://www.berlin.de/ 3/12/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Muskelfaserschwulst
миома
Nervengeschwulst
нейрогенная опухоль
Schmelzepithelgeschwulst
адамантинома
Wortschwulst
высокопарность
Wortschwulst
надутость слога
Wortschwulst
напыщенность
Nervengeschwulst
опухоль из нервной ткани
Формы слова
schwul
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schwuler | schwule | schwuler |
| Genitiv | schwulen | schwulen | schwulen |
| Dativ | schwulem | schwulen | schwulen |
| Akkusativ | schwulen | schwulen | schwulen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schwule | schwule | schwule |
| Genitiv | schwuler | schwulen | schwulen |
| Dativ | schwuler | schwulen | schwulen |
| Akkusativ | schwule | schwule | schwule |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schwules | schwule | schwules |
| Genitiv | schwulen | schwulen | schwulen |
| Dativ | schwulem | schwulen | schwulen |
| Akkusativ | schwules | schwule | schwules |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schwule | schwulen | schwulen |
| Genitiv | schwuler | schwulen | schwulen |
| Dativ | schwulen | schwulen | schwulen |
| Akkusativ | schwule | schwulen | schwulen |
| Komparativ | *schwuler |
| Superlativ | *schwulst, *schwulste |
Schwulst
Substantiv, Singular, Maskulinum, Singular
| Singular | |
| Nominativ | Schwulst |
| Genitiv | Schwulstes |
| Dativ | Schwulst |
| Akkusativ | Schwulst |