без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Die Stadt lag im Schlummer.Весь город спал.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Sultanmurat aber fand keinen Schlummer.А Султанмурату не спалось.Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавлиРанние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978Fruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983
Manchmal, wenn Dr. Rieux sich um Mitternacht im großen Schweigen der nun menschenleeren Stadt für einen zu kurzen Schlummer niederlegte, stellte er seinen Radioapparat an.Иной раз в полночь, среди великого молчания опустевшего ныне города, доктор, ложась в постель для короткого сна, настраивал радиоприемник.Camus, Albert / Die PestКамю, Альбер / ЧумаЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989Die PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
сон, забытье
Перевод добавил Zhanna Kvitko
Словосочетания
Schlummerzelle
дремлющая клетка
Schlummerzelle
клетка Гравица
Grabesschlummer
вечный покой
Grabesschlummer
смерть
Halbschlummer
полудремота
Halbschlummer
полусон
Morgenschlummer
утренняя дремота
Формы слова
Schlummer
Substantiv, Singular, Maskulinum
| Singular | |
| Nominativ | Schlummer |
| Genitiv | Schlummers |
| Dativ | Schlummer |
| Akkusativ | Schlummer |