без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Schinken
m <-s, ->
окорок; ветчина
фам зад
разг шутл, неодобр пухлая книга
разг шутл, неодобр мазня (о большой картине без художественной ценности)
Примеры из текстов
Toast, mit Käse und Schinken überbacken, Erbsen mit saurer Sahne, ein Schnitzel dazu - und werden wir rufen: >Hosianna, der Braut Davids, die aus dem verwunschenen Schloß heimgekehrt ist?<Тартинки, запеченные с сыром и ветчиной, горошек со сметаной и шницель... будем ли мы кричать "Осанна невесте Давидовой, она вернулась домой из заколдованного замка"?Böll, Heinrich / Billard um halbzehnБелль, Генрих / Бильярд в половине десятогоБильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. ЧернаяBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Schinkenmilz
ветчинная селезенка
Schinkenmilz
сальная селезенка
Schinkenspeck
бекон
Dosenschinken
консервированная ветчина
Gemäldeschinken
плохая натуралистическая картина
Modelschinken
ветчина в форме
Wimmerschinken
никуда не годная мандолина
Формы слова
Schinken
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Schinken | Schinken |
| Genitiv | Schinkens | Schinken |
| Dativ | Schinken | Schinken |
| Akkusativ | Schinken | Schinken |