без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Schadenersatz
m <-es> страх возмещение ущерба
Economics (De-Ru)
Schadenersatz
m
возмещение ущерба
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Sie können sich noch freuen, daß wir keinen Schadenersatz beanspruchen!Еще скажите спасибо, что мы не требуем возмещения убытков!Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Der Einwand gegen die Schadenersatzforderung war richtig.Ей решительно невозможно было возражать.Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Haftung für Schadenersatz
ответственность за нанесение ущерба
Klage auf Schadenersatz
иск о возмещении убытков
Klage auf Schadenersatz
иск о выплате компенсации
Rückgriff bei Schadenersatz
регрессное требование при возмещении ущерба
Verpflichtung zum Schadenersatz
обязательство возместить ущерб
Schadenersatzantrag
ходатайство о возмещении вреда или ущерба
Schadenersatzantrag
ходатайство о возмещении ущерба
Schadenersatzberechtigte
имеющее право на возмещение вреда или ущерба
Schadenersatzberechtigte
лицо
Schadenersatzberechtigte
лицо, имеющее право на возмещение за ущерб
Schadenersatzberechtigte
лицо, имеющее право на возмещение ущерба
Schadenersatzbetrag
размер причиненного вреда или ущерба
Schadenersatzforderung
требование о возмещении вреда или ущерба
Schadenersatzforderung
требование о возмещении ущерба
Schadenersatzprozeß
процесс по рассмотрению дел
Формы слова
Schadenersatz
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Schadenersatz | *Schadenersätze |
| Genitiv | Schadenersatzes | *Schadenersätze |
| Dativ | Schadenersatz | *Schadenersätzen |
| Akkusativ | Schadenersatz | *Schadenersätze |