без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Rabatt
m <-(e)s, -e> скидка (с цены)
Economics (De-Ru)
Rabatt
m
скидка (с цены)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Wir sorgen für unsere Kunden und bieten Ihnen hochwertigen Service, Aktionen und Rabatte.Мы заботимся о своих клиентах, предлагая качественное обслуживание, специальные акции и скидки.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Es war ein ungewöhnlich schneearmer Winter, der Wind fegte kleinkörnigen Griesel gegen W7ände und Zäune, und überall lagen Brachen und Rabatten als nackte, schwarze Flächen bloß.Зима стояла на редкость бесснежная, ветер сметал сухую крупу к стенам и заборам, и повсюду чернели голые проплешины клумб и пустырей.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
nachträglich vergüteter Rabatt
скидка, предоставляемая задним числом
Neuer-Kunde-Rabatt
скидка новому клиенту при первом заказе
verschleierter Rabatt
скрытая скидка
Rabattbuch
книжка для наклейки талонов на получение скидки
Rabattgabe
предоставление скидки
Rabattgesetz
закон о скидках
Rabattgesetz
закон о скидке
Rabattgewährung
предоставление скидки
Rabattgruppe
группа товаров, на которые дается скидка
Rabattgruppe
группа товаров, на которые предоставляется скидка
Rabattkartell
картельное соглашение о размере предоставляемых скидок
Rabattkombination
скидка, предоставляемая при размещении рекламы сразу в нескольких изданиях
Rabattsatz
размер скидки
Rabattverein
скупочный картель
Akzeptrabatt
скидка, предоставляемая должнику за акцепт долга
Формы слова
Rabatt
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rabatt | Rabatte |
Genitiv | Rabattes, Rabatts | Rabatte |
Dativ | Rabatt | Rabatten |
Akkusativ | Rabatt | Rabatte |
Rabatte
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rabatte | Rabatten |
Genitiv | Rabatte | Rabatten |
Dativ | Rabatte | Rabatten |
Akkusativ | Rabatte | Rabatten |