без примеровНайдено в 3 словарях
Примеры из текстов
Wir sorgen für unsere Kunden und bieten Ihnen hochwertigen Service, Aktionen und Rabatte.Мы заботимся о своих клиентах, предлагая качественное обслуживание, специальные акции и скидки.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Es war ein ungewöhnlich schneearmer Winter, der Wind fegte kleinkörnigen Griesel gegen W7ände und Zäune, und überall lagen Brachen und Rabatten als nackte, schwarze Flächen bloß.Зима стояла на редкость бесснежная, ветер сметал сухую крупу к стенам и заборам, и повсюду чернели голые проплешины клумб и пустырей.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
nachträglich vergüteter Rabatt
скидка, предоставляемая задним числом
Neuer-Kunde-Rabatt
скидка новому клиенту при первом заказе
verschleierter Rabatt
скрытая скидка
Akzeptrabatt
скидка, предоставляемая должнику за акцепт долга
Artikelrabatt
скидка в расчете на единицу определенного товара
Auftragsrabatt
скидка в зависимости от объема заказа
Barrabatt
предоставляемая при оплате товара или услуг наличными
Barrabatt
скидка
Direktrabatt
прямая скидка
Eröffnungsrabatt
дополнительная скидка с цены, предоставляемая поставщиком за включение определенного количества его товаров в ассортимент нового торгового предприятия
Frachtrabatt
фрахтовая скидка
Frühbezugsrabatt
скидка за покупку сезонных товаров до наступления сезона
Gesamtumsatzrabatt
скидка с цены за большое количество закупленного за год товара
Händlerrabatt
скидка торговому агенту
Kundenrabatt
розничная скидка
Формы слова
Rabatt
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Rabatt | Rabatte |
| Genitiv | Rabattes, Rabatts | Rabatte |
| Dativ | Rabatt | Rabatten |
| Akkusativ | Rabatt | Rabatte |
Rabatte
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Rabatte | Rabatten |
| Genitiv | Rabatte | Rabatten |
| Dativ | Rabatte | Rabatten |
| Akkusativ | Rabatte | Rabatten |