без примеровНайдено в 4 словарях

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

Rösten

n <-s> обжиг

Chemistry (De-Ru)

Rösten

обжиг
высушивание

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Das unaufhörliche Summen der Stimmen ward durch die Rufe der Wasserträger übertönt, die das Pflaster besprengten. Sklaven Hamilkars boten in seinem Namen geröstete Gerste und Stücke rohen Fleisches dar.
Непрерывный визг толпы заглушался выкриками носильщиков воды, поливавших каменные плиты; рабы Гамилькара раздавали от его имени поджаренный ячмень и куски сырого мяса.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

"Beeilung, oder wir werden hier geröstet", sagte Kotto.
– Быстро наверх или мы здесь изжаримся! – прикрикнул Котто и добавил уже спокойнее.
Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лес
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München

Добавить в мой словарь

Rösten1/6

Сущ. среднего родаобжиг

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
поджаривать
Перевод добавил Dmitriy Znen
0

Словосочетания

geröstete Gerste

поджаренный ячмень

anrösten

обжаривать

anrösten

обжигать

anrösten

поджаривать

durchrösten

хорошо прожаривать

Verblaserösten

обжиг с дутьем

Vorrösten

предварительный обжиг

ungeröstet

необжаренный

ungeröstet

неподрумяненный

Формы слова

rösten

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich röste	wir rösten
du röstest	ihr röstet
er/sie/es röstet	sie rösten

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich röstete	wir rösteten
du röstetest	ihr röstetet
er/sie/es röstete	sie rösteten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geröstet	wir haben geröstet
du hast geröstet	ihr habt geröstet
er/sie/es hat geröstet	sie haben geröstet

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geröstet	wir hatten geröstet
du hattest geröstet	ihr hattet geröstet
er/sie/es hatte geröstet	sie hatten geröstet

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde rösten	wir werden rösten
du wirst rösten	ihr werdet rösten
er/sie/es wird rösten	sie werden rösten

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geröstet	wir werden geröstet
du wirst geröstet	ihr werdet geröstet
er/sie/es wird geröstet	sie werden geröstet

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich röste	wir rösten
du röstest	ihr röstet
er/sie/es röste	sie rösten

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geröstet	wir haben geröstet
du habest geröstet	ihr habet geröstet
er/sie/es habe geröstet	sie haben geröstet

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde rösten	wir werden rösten
du werdest rösten	ihr werdet rösten
er/sie/es werde rösten	sie werden rösten

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geröstet	wir werden geröstet
du werdest geröstet	ihr werdet geröstet
er/sie/es werde geröstet	sie werden geröstet

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich röstete	wir rösteten
du röstetest	ihr röstetet
er/sie/es röstete	sie rösteten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde rösten	wir würden rösten
du würdest rösten	ihr würdet rösten
er/sie/es würde rösten	sie würden rösten

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geröstet	wir hätten geröstet
du hättest geröstet	ihr hättet geröstet
er/sie/es hätte geröstet	sie hätten geröstet

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geröstet	wir würden geröstet
du würdest geröstet	ihr würdet geröstet
er/sie/es würde geröstet	sie würden geröstet

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde geröstet	wir werden geröstet
du wirst geröstet	ihr werdet geröstet
er/sie/es wird geröstet	sie werden geröstet

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde geröstet	wir wurden geröstet
du wurdest geröstet	ihr wurdet geröstet
er/sie/es wurde geröstet	sie wurden geröstet

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin geröstet	wir sind geröstet
du bist geröstet	ihr seid geröstet
er/sie/es ist geröstet	sie sind geröstet

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war geröstet	wir waren geröstet
du warst geröstet	ihr wart geröstet
er/sie/es war geröstet	sie waren geröstet

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde geröstet	wir werden geröstet
du wirst geröstet	ihr werdet geröstet
er/sie/es wird geröstet	sie werden geröstet

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde geröstet	wir werden geröstet
du wirst geröstet	ihr werdet geröstet
er/sie/es wird geröstet	sie werden geröstet

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde geröstet	wir werden geröstet
du werdest geröstet	ihr werdet geröstet
er/sie/es werde geröstet	sie werden geröstet

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei geröstet	wir seien geröstet
du seist geröstet	ihr seiet geröstet
er/sie/es sei geröstet	sie seien geröstet

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde geröstet	wir werden geröstet
du werdest geröstet	ihr werdet geröstet
er/sie/es werde geröstet	sie werden geröstet

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde geröstet	wir werden geröstet
du werdest geröstet	ihr werdet geröstet
er/sie/es werde geröstet	sie werden geröstet

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde geröstet	wir würden geröstet
du würdest geröstet	ihr würdet geröstet
er/sie/es würde geröstet	sie würden geröstet

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre geröstet	wir wären geröstet
du wärst geröstet	ihr wärt geröstet
er/sie/es wäre geröstet	sie wären geröstet

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde geröstet	wir würden geröstet
du würdest geröstet	ihr würdet geröstet
er/sie/es würde geröstet	sie würden geröstet

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde geröstet	wir würden geröstet
du würdest geröstet	ihr würdet geröstet
er/sie/es würde geröstet	sie würden geröstet

Imperativ	röste
Partizip I (Präsens)	röstend
Partizip II (Perfekt)	geröstet

Rösten

Substantiv, Neutrum

	Singular	Plural
Nominativ	Rösten	*Rösten
Genitiv	Röstens	*Rösten
Dativ	Rösten	*Rösten
Akkusativ	Rösten	*Rösten